Examples of using Foyle in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mr. Foyle, but, yes, I did go
Dr Crowe, have you had a chance to examine the hard drive of the computer belonging to Mr Foyle?
Doctore Crowe, měl jste šanci prozkoumat pevný disk počítače pana Foyla?In contravention of the defense regulations, and I'm placing you under arrest. you're suspected of conspiring to assist the enemy Andrew Foyle.
Andrew Foyle, jste podezřelý ze spiknutí s cílem napomáhání nepříteli v rozporu s předpisy ministerstva obrany, a proto vás zatýkám.Or to my dad. you mustn't say anything to Mr Foyle Sam, you must promise me.
Že o tom nic neřekneš ani panu Foylovi, ani mýmu tátovi. Sam, musíš mi slíbit.I swear to you I have done absolutely nothing wrong. Look, Mr. Foyle, whatever you may think.
Podívejte, pane Foyle, ať už si myslíte cokoli, přísahám vám, že jsem neudělal nic špatného.
You're suspected of conspiring to assist the enemy and I'm placing you under arrest. Andrew foyle, in contravention of the defense regulations.
Andrew Foyle, jste podezřelý ze spiknutí s cílem napomáhání nepříteli v rozporu s předpisy ministerstva obrany, a proto vás zatýkám.And I'm placing you under arrest. in contravention of the defense regulations, Andrew Foyle, you're suspected of conspiring to assist the enemy.
Andrew Foyle, jste podezřelý ze spiknutí s cílem napomáhání nepříteli v rozporu s předpisy ministerstva obrany, a proto vás zatýkám.Foyle, if you walk out of that door,
Foyle, jestli vyjdete z těch dveří,would Mr Foyle be shown to be, in fact, a victim of identity fraud?
byl by pan Foyle prokázán ve skutečnosti obětí zneužití totožnosti?Even with the reporting restrictions, given the press this case has already generated, Mr Foyle cannot be given a fair trial.
I se zpravodajským omezením, tiskovkou, která by proběhla, nemůže být pan Foyle spravedlivě souzen.Mr. Foyle, in command of this station.
pamatujte, pane Foyle.Mr. foyle.
pane Foyle.Mr. Foyle, in command of this station. my first job, my first responsibility.
pamatujte, pane Foyle.
far as I know, Mr. foyle is refusing to enlighten me.
tak neprovedla nic, že pan Foyle mě odmítá poučit.would Mr Foyle be shown to be,
byl by pan Foyle prokázán Takže když tu máme tuto možnost,Given the press this case has already generated, Mr Foyle cannot be given a fair trial. Even with the reporting restrictions.
Tiskovkou, která by proběhla, nemůže být pan Foyle spravedlivě souzen. I se zpravodajským omezením.far as I know, Mr. Foyle is refusing to enlighten me.
tak neprovedla nic, že pan Foyle mě odmítá poučit. a obávám se.I don't doubt you're in safe hands with Mr. Foyle, but even so, these are unhealthy times.
Nepochybuji, že s panem Foylem budeš v bezpečných rukou, ale i tak, doba je zlá.Mr Liam Foyle?
pana Liama Foyla?Mr Liam Foyle? an accurate reflection of payments made by your bank on behalf of.
banku jménem vlastníka účtu, pana Liama Foyla? Pane Hughesi, jste profesionál.
