Examples of using Furies in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Then, we can bring the murderer to justice and satisfy the Furies.
You have to avenge his death or the Furies will torment you for eternity.
Musíš pomstít jeho smrt jinak tě Fúrie budou trýznit navždy.Night Furies can't survive in the cold,
Noční běsy nedokážou přežít v zimě,Even Night Furies?
I Noční běsy?Furies and river gods for five.
Furie a říční bůh na pětku.It is sacred to the Furies, spirits who pursue murderers like them.
Je to tu zasvěceno Fúriím, duchům, kteří usilují o vrahy, jako jsou oni.Finally, the chance to see Night Furies in their natural habitat!
Konečně možnost vidět Noční Běsy v jejich přirozeném prostředí!Furies and river gods for five.
Furie a říční bohové za pět.The furies are deities of vengeance.
Lítice jsou bohyně pomsty.Well, how about what she pulled off with the Furies?
A co, jak se s vypořádala s Fúriemi?Call back your Furies.
Odvolej své Furie.It says there's a reason that there's only Night Furies on that island.
Tady se píše, proč jsou na tom ostrově pouze Noční Běsové.So when the furies are out of balance.
When the furies are out of balance.
Takže když nejsou živly v rovnováze.Kate Batts. Call back your Furies.
Kate Battsová! Odvolej své Furie.You know who else drives 1978 Plymouth Furies?
Even your brief but violent furies.
Kate Batts. Call back your Furies.
I won't do it unless it's in front of the Furies!
Neudělám to jinak než před Fúriemi.But ever since I heard what the Furies did to Orestes…,… I have been hoping against hope this day would never arrive.
Ale od chvíle, kdy jsem uslyšela, co Fúrie udělaly Orestovi, jsem doufala, že tento den nenastane.
