Examples of using Fyi in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Fyi, we're out of pizza.
Oh, and fyi, it's gonna hurt… A lot.
Jo, a jen pro tvou informaci, bude to bolet… a pořádně.Fyi, winchester--words hurt. yeah.
Pro tvou infromaci, Winchestere-- slova zraňují. Jo.Fyi… we don't scare easily.
Jen tak něco nás nevyděsí.Kate, fyi-- your pink teddy bear and i.
Reflected on both our records, fyi.
Svědčí o tom oba naše záznamy, FYl.I know. It's not bulletproof, fyi. Uh.
I know. Uh… It's not bulletproof, fyi.
Abyste Fyi, my magic will require steak sauce,
Pro tvou informaci, moje kouzla vyžadují steakovou omáčku,Fyi, your dog has been leaving little bombs all over my yard, and I don't appreciate it.
I thought you wanted to start over because, fyi, this is exactly where we left off.
Myslel jsem, že chceš začít odznova, protože, pro tvou informaci, přesně takhle jsme skončili.Fyi, a stick is still a misdemeanor,
Mimochodem, s klackem by to byl jen přestupek,Yeah, just fyi, if you're ever gonna shoot yourself, don't hold the gun up to your temple, ok?
Jo, fyi, pokud se někdy budete střílet,[pro informaci] nedržte pistoli u spánku, ok?just fyi, if you're ever gonna shoot yourself, don't hold the gun up to your temple, ok?
ok? Jo, fyi, pokud se někdy budete střílet?Is really greasing my engine. And FYI, thinking of you as a knight?
A pro tvou informaci, myslet na tebe jako na rytíře Vážně?FYI, the hot water is inadequate on Machine 2,
FYI v druhé pračce není dostatečně horká voda,FYI, if you would like to try again,
Jo, jen… Pro tvou informaci, pokud to budeš zkoušet znovu,FYI, overuse of the phrase Oh, my God" is number 12. I have a list!
Mám seznam. Mimochodem, nadměrné užívání fráze Ach, můj Bože!Okay, FYI, we're not gonna let you put any more men on the planet's surface.
Ok, FYI, nenecháme vás poslat další muže na povrch planety.Also, FYI, my dream is more important than this girl's dream.
A pro tvou informaci, můj sen je důležitější.
