GODSEND in Czech translation

• dar z nebes
• požehnání
• dar z nebe
• boží dar
• dar od boha
• darem z nebes

Examples of using Godsend in English and their translations into Czech

So Black Mountain College was a godsend.
Takže Black Mountain byla požehnání.

So Fiona was a godsend, at first.
Takže Fiona byla zpočátku dar z nebes.

He was a godsend to the 17th century.
Pro 17. století byl darem z nebes.

It is a godsend.
Bude to požehnání.

Betty, your help this summer was a godsend.
Betty, tvá pomoc během léta byla dar z nebes.

My mother said that you are a godsend.
Matka říkala, že jsi darem z nebes.

It is a godsend.
Je to požehnání.

A pain in the ass to the cops but a godsend to a detective.
Osina v zadku pro policisty, ale dar z nebes pro detektiva.

Oh, Claire, you are a godsend.
Oh, Claire, ty jsou darem z nebes.

That Celeste, she's a godsend.
Ta Celeste, je požehnání.

For someone like me who's always running late, it would be a godsend.
Ale jsem pro. Pro mne by to byl dar z nebes, chodím všude pozdě.

An alliance with this family is a godsend, Marco.
Spojenectví s touto rodinou je darem z nebes, Marco.

This is a godsend.
To je požehnání.

this list of evos has been a godsend.
ten seznam vyvinutých byl dar z nebes.

That speech was a godsend.
Ten projev byl darem z nebes.

a true godsend.
opravdové požehnání.

but they were a godsend.
ale byly darem z nebes.

Dr. Goetz is a Godsend.
Doktor Goetz je požehnání.

I agree they're a godsend, and should be grateful.
Souhlasím, že jsou darem od Boha. A že bychom měli být vděční.

Tom was my godsend.
Tom byl mým darem z nebe.