GOLD DIGGER in Czech translation

• zlatokopka
• zlatokopkou

Examples of using Gold digger in English and their translations into Czech

There was a gold digger.
Tam byl zlatokop.

To the readers of Gold Digger magazine? Any message you would like to give?
Chceš vzkázat nějakou zprávu čtenářům časopisu Zlatokop?

Don't marry that gold digger.
když říkal:„Neber si toho zlatokopa.

The press branded you an opportunist, a gold digger.
Tisk vás označil za oportunistku, zlatokopku.

Your mom thought he might be a gold digger.
Tvá máma si myslela, že je to zlatokop.

I thought he was a gold digger.
že je zlatokop.

I thought he was a gold digger, Where… is he?
Kde… je? Myslela jsem, že je zlatokop.

I ain't saying he's a gold digger.
Netvrdím, že je zlatokop.

I am telling you, that woman is, how do you say, a gold digger.
Říkám ti, tak ženská je…"Jak to říkáte? Zlatokop.

Cause Daisy's a gold digger and Gatsby's a scam artist who's probably gay anyway.
Protože Daisy je zlatokopka a Gatsby falešný umělec, který je pravděpodobně gay.

But Jamie's not a gold digger, like Dylan, so that's why we're not eating out.
Ale Jamie není taková zlatokopka jako Dylan, z toho důvodu nebudeme jíst venku.

This little gold digger just wants his money,
Tato malá zlatokopka chce jen jeho peníze,

This little gold digger just wants his money,
Tato malá zlatokopka chce jen jeho peníze,

everyone made me out to be a gold digger.
že jsem zlatokopka.

still no proof that she's a gold digger.
pořád žádnej důkaz, že je to zlatokopka.

and call you a gold digger, parachute, or various other crazy things.
budou ti říkat zlatokopka, padák nebo jiné šílené věci.

Well, tonight, somewhere in these Hollywood Hills, this gold digger really was using a shovel.
No, dnes v noci, někde tady v Hollywood Hills, použila tahle zlatokopka doopravdy lopatu.

you wouldn't know from looking at her but… Pam's a gold digger.
to na první pohled asi nepoznáte… ale Pam je zlatokopka.

You were a two-bit gold digger, fresh off the bus from Hicksville when you met Mitchum at whatever bar you happened to stumble into.
Ty jsi byla mizerný zlatokop, který zrovna vystoupil z autobusu z Hicksville, když jsi potkala Mitchuma, o kterého jsi náhodou zakopla.

Tonight's tale is a sickening stab at suspense about a gold digger who wanted big bucks to buy baubles and bangles.
Příběh dnešního večera… je o hnusně bodavém napětí… zlatokopky, která chtěla velké peníze a proto nakoupila cetky a přívěsky.