HE CHECKS in Czech translation

• kontroluje
• zapíše se

Examples of using He checks in English and their translations into Czech

He won't leave them unless he checks the list.
Protože neodjede, dokud nezkontroluje seznam.

I changed the plates, but if he checks the registration, esus!
Změnil jsem číslo, ale jestli zkontroluje registraci, Ježíši!

Fall back, he checks the crack.
Ustoupí, zkontroluje štěrbiny.

He checks in on me, he takes me to the doctor when he can and… I needed someone to talk to.
Kontroluje mě, když může, tak mě bere k doktorovi a potřebovala jsem s někým mluvit.

He checks all the boxes, he logged in ten times a day,
Náhle přestane web HWS navštěvovat. Denně kontroluje schránku, přihlašuje se 10x za den,

he drives down to the Strip and he checks into the Tangiers.
pak jede na Bulvár a zapíše se v Tangiers.

And every night since then, he checks the windows, and he checks the doors, and then he checks them again.
A od té doby každou noc kontroluje okna, dveře a potom ještě jednou.

And he checks the doors, and then he checks them again. And every night since then,
A od té doby každou noc kontroluje okna, dveře

He sweeps his office and his car twice a day for bugs and he checks everybody who visits him for recording equipment.
Svou kancelář i auto nechává kvůli štěnicím prohledávat dvakrát denně. A každou návštěbu kontroluje kvůli nahrávacím zařízením.

I got a friend still on the force over in Hander County there, he checks criminal records.
Mám přítele, který je stále na policiji v okrese Hander, kontroluje trestní záznamy.

He checks into the room, locks himself in…
Zapsal se, zamkl se v pokoji…

He-he won't let me eat or drink anything until he checks to make sure it's safe for the baby.
On-on mi nedovolí nic jíst ani pít dokud se kontroluje, aby se ujistil, že je to bezpečné pro dítě.

Then when he checks the courthouse surveillance video,
Pak až zkontroluje bezpečnostní video od soudu,

So Kanae gets back into town, he checks the footage from his rental,
Podíval se na záběry z domu a viděl, jak Aaron zabil Mika.-

Until he checks to make sure it's safe for the baby. He-he won't let me eat or drink anything.
On-on mi nedovolí nic jíst ani pít dokud se kontroluje, aby se ujistil, že je to bezpečné pro dítě.

Which will be the second you walk in the door Clarke, as soon as he realizes you're not her, and he checks the drive, you're dead.
Jsi mrtvá. a zkontroluje disk, což bude hned, jak vstoupíš do dveří, Clarke, pokud zjistí, že nejsi ona.

his cufflinks are gone. he checks his pockets and his wallet.
pak se Christian s tím typem jako loučí, kontroluje si kapsy.

And he checks the drive, Clarke, as soon as he realizes you're not her, you're dead. which will be the second you walk in the door.
Jsi mrtvá. což bude hned, jak vstoupíš do dveří, Clarke, pokud zjistí, že nejsi ona, a zkontroluje disk.

If he checks in remotely, it will look like no one's in the house, but I will need to do it from here.
Že nikdo v domě není, ale musím to udělat odtud. Pokud to dálkově zkontroluje, bude to vypadat.

My husband and I have this thing where every year on our anniversary, he checks into a hotel under a different name,
S manželem hrajeme takovou hru. Při každém výročí se ubytuje v hotelu pod jiným jménem