Examples of using Hedvig in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jesus Christ, Hedvig! No!
You're going home, Hedvig. Alright.
Ty pojedeš domů, Hedvig. Tak jo.Hedvig, you're going to be late.
Hedvig, přijdeš pozdě.Walter, can you take Hedvig home?
Waltere, můžeš Hedvig hodit domů?Hedvig doesn't bear one trace of you.
Že Hedvig nemá nic z tebe.Why didn't you tell me? Hedvig?
Proč jsi mi to neřekl? Hedvig?Why didn't you tell me? Hedvig?
Hedvig? Proč jsi mi to neřekl?Hedvig, can we have this conversation outside, please?
Hedvig, můžeme si o tom promluvit venku, prosím?Hedvig?- Yeah? We got a new friend today?
Dneska jsme získali nového kamaráda.- Jo?- Hedvig?We got a new friend today.- Yeah?- Hedvig?
Jo? Dneska jsme získali nového kamaráda.- Hedvig?We got a new friend today.- Yeah?- Hedvig?
Dneska jsme získali nového kamaráda.- Jo?- Hedvig?Better go and have a word to Hedvig, eh?
Radši bys měl jít s Hedvig prohodit pár slov, hm?Oliver! Charlotte, I didn't know about Hedvig. Oliver!
Charlotte, to o Hedvig jsem nevěděl. Olivere! Olivere!Oliver! Charlotte, I didn't know about Hedvig. Oliver!
Olivere! Olivere! Charlotte, to o Hedvig jsem nevěděl!Hedvig?- Hedvig. You don't understand.
Hedvig?- Hedvig. Ty to nechápeš.Hedvig?- Hedvig. You don't understand.
Ty to nechápeš. Hedvig?- Hedvig.Nothing. Hedvig, you're going to be late.
Hedvig, přijdeš pozdě. Nic.Let's go. Hedvig needs to be in bed.
Hedvig už musí do postele. Pojďme.Oliver! Oliver! Charlotte, I didn't know about Hedvig.
Charlotte, to o Hedvig jsem nevěděl. Olivere! Olivere!Hedvig, stop it. I hate you!
Hedvig, přestaň. Nenávidím tě!
