HER MENTAL in Czech translation

• její duševní
• její psychický
• její mentální
• jejím mentálním
• její psychické

Examples of using Her mental in English and their translations into Czech

I suppose you just failed to notice her mental illness?
Asi jste jen zapomněl zapsat její mentální chorobu?

The doctor said the stroke wouldn't affect her mental acuity or speech.
Doktor řekl, že mrtvice neovlivní její mentální schopnosti nebo řeč.

Jane. Her mental and emotional health.
Jane. Její mentální a emocionální zdraví.

What about her mental state?
Co jako s jejím psychickým stavem?

Garcia ran her mental health history.
Garciová prošla minulost jejího duševního zdraví.

I'm trying to build up a picture of her mental state.
Snažím se udělat si obrázek o jejím psychickém stavu.

No, Carol. Well, then, how can you be sure of her mental health?
Ne, Carol. Tak jak si můžete být jisti jejím duševním zdravím?

From your vantage point? The latter. She seemed in control of her mental faculties.
Měla z vašeho pohledu své duševní schopnosti pod kontrolou? To druhé.

Dr Turner will vouch for her mental health… or lack of it- when she appears in court.
Doktor Turner se zaručí za její duševní zdraví… nebo jeho nedostatek- až ji předvolají k soudu.

So, to summarize… that Hazel Diaz has been lying to this court It is my professional opinion not only about her mental illness, but also about her medical treatment.
To je můj odborný názor Takže, abychom shrnuli… nejen o její duševní nemoci, že Hazel Diaz lže tomuto soudu ale i její lékařskou péči.

Leading to the onset of the anxiety. Why? Well, I'm just trying to get a better picture of Kimberly and her mental state?
Snažím si ji lépe představit a její psychický stav, který vede k nárůstu úzkostí. Proč?

And you have heard that Mr. Elster was prepared where her mental health would have been in the hands of qualified specialists.
Dát svou ženu do ústavu, kde by její duševní zdraví bylo v rukou kvalifikovaných odborníků. A slyšeli jste,

My attorney will be in touch with you in the morning to take your deposition about her mental state.
Můj právník se s vámi ráno spojí, aby získal vaši výpověď o jejím mentálním stavu.

I didn't claim to diagnose her mental state, whatever your definition of that is.
Netvrdil jsem, že bych diagnostikoval její duševní stav, bez ohledu na to, jaká je vaše definice.

That Hazel Diaz has been lying to this court not only about her mental illness, but also about her medical treatment. It is my professional opinion So, to summarize.
To je můj odborný názor Takže, abychom shrnuli… nejen o její duševní nemoci, že Hazel Diaz lže tomuto soudu ale i její lékařskou péči.

Whatever your definition of that is. I didn't claim to diagnose her mental state.
Netvrdil jsem, že bych diagnostikoval její duševní stav, bez ohledu na to, jaká je vaše definice.

Not only about her mental illness, So, to summarize… that Hazel Diaz has been
To je můj odborný názor Takže, abychom shrnuli… nejen o její duševní nemoci, že Hazel Diaz lže tomuto soudu

She was always a little loopy, which is why she was my favorite aunt, but her mental state had begun to seriously decline.
Vždycky byla trochu potrhlá, proto to byla moje oblíbená teta, ale její duševní stav se začal najednou zhoršovat.

I would not reunite her with her daughter Until we can confirm her mental status.
Raději bych jí neshledávala s její dcerou dokud nebudeme moci potvrdit její duševní stav.

And you have heard that Mr. Elster was prepared to take his wife to an institution where her mental health would have been in the hands of qualified specialists.
A slyšeli jste, že pan Elster byl ochoten… dát svou ženu do ústavu, kde by její duševní zdraví bylo v rukou kvalifikovaných odborníků.