Examples of using Her touch in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Remember her smell, her touch.
Zamyslete se nad Let her touch the void, the nothing.
Nechte ji, aby se dotýkala prázdnoty, nic.Don't let her touch anything.
Did you let her touch my child?
Nechal jsi ji sáhnout na mé dítě?Don't let her touch anyone else.
Takže nedovolte, aby se s ním dotkla někoho dalšího.Don't let her touch the comm!
She often senses the truth without using her touch.
Mnohdy dokáže vycítit pravdu, aniž by využila svého doteku.So… she put her touch on you?
Takže-- ozkoušela na tebe svoje doteky?Umeno… Now I realise… that it was well worth returning to this village. I don't have to… because I know her touch.
To nemusím… protože znám její dotyk… Umeno… teď jsem si uvědomil… že to bylo dobře, když jsem se sem vrátil.Sometimes I think I can remember her touch, her smile, the way she would hold me tight as a child
Někdy mi připadá, že si pamatuji její dotek, You see, my son, her touch had awakened an impure,
Víš, synu, její dotyk ve mně probudil touhu,A desire I had long fought to suppress, an impure, unholy desire. You see, my son, her touch had awakened.
Víš, synu, její dotyk ve mně probudil touhu, kterou jsem dlouho potlačoval.yet the demon just popped out at her touch.
přesto démon vylétl po jediném jejím doteku.also you can enjoy her touch.
můžete si užívat každý její dotek.discovers he can feel her touch.
zjistí, že cítí její dotyk.the way my heart leapt at her touch.
čekání mého srdce na jeho dotyk.it's hard to get the milk going because the triggers are missing… her touch, her cry.
je těžké udržovat mléko, protože chybí spouštěcí podněty… její doteky, Or maybe the woman who wouldn't let her touch her washing in the launderette, or the kids.
Nebo ta ženská v prádelně, co nedovolila, aby se dotkla jejích věcí.- Nebo ta děcka.did you see her touch my arm?
viděl jsi, že se dotkla mojí ruky?
