Examples of using His kidneys in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
His kidneys look normal.
His kidneys are failing.
Kolabují mu ledviny.Wait, Gary Coleman's parents stole his kidneys?
Počkat, Garymu Colemanovi ukradli rodiče ledviny?Amphotericin plus the contrast dye for the biopsy would overwhelm his kidneys.
Amotericin s kontrastním barvivem na biopsii by zahltily ledviny.kept him alive until his kidneys failed.
dokud mu neselhaly ledviny.
I wouldn't piss up his arse, if his kidneys where on fire.".
Nepochčiju He said the government stole his kidneys.
Říkal, že vláda mu ukradla ledviny.Fresh plasma will replace the damaged red blood cells that are clogging his kidneys.
Čerstvá plazma nahradí poškozené červené krvinky, které zanáší ledviny.They think his body went into shock after the surgery… when he donated his kidneys.
Myslí, že se jeho tělo dostalo do šoku po operaci… Když daroval ledviny.We just don't know why it's his kidneys.
Jen nevíme, proč jsou to ledviny.Which he could have handled easily If his kidneys were healthy.
Který by v pořádku zpracoval, kdyby měl zdravé ledviny.Yup, got it… feed his kidneys.
Jo, chápu… Krmit mu ledviny.I said you're lucky those kids found his kidneys.
Řekl jsem že máš být šťastný, protože tyhle děcka našly svoje ledviny.
You want to take his kidneys?
Chceš mu odebrat ledviny?And he's gonna give me one of his kidneys!
Chystá se mi darovat jednu ze svých ledvin!He glared at us like we would asked for both his kidneys.
Díval se na nás, jako bychom po něm chtěli obě ledviny.He's not worried about his kidneys.
Nebojí se o ledviny.He's not worried about his kidneys.
Nebojí sa o svoje obličky.Except now we have to stay and test his kidneys. Nice.
Až na to, že teď musíme zůstat a otestovat mu ledviny. Hezké.Nice. Except now we have to stay and test his kidneys.
Hezké. Až na to, že teď musíme zůstat a otestovat mu ledviny.
