HOBS in Czech translation

• varné desky
• varných desek
• frézy
• varnými deskami
• s varnou deskou
• hejkalové

Examples of using Hobs in English and their translations into Czech

Use silicone to seal the gaps between the hobs and between the hobs and the worktop.
Pomocí silikonu utěsněte mezery mezi varnými deskami a mezi varnými deskami a pracovní deskou..

The software is very flexible because hobs with different qualities,
Software je velmi flexibilní, protože je možné měřit frézy různé kvality,

to ceramic hobs or halogen plates.
pro sklokeramické či indukční varné desky nebo halogenové zóny.

the apartment features a fully-equipped kitchen including ceramic hobs and kitchenware.
krémových tónů tvoří plně vybavená kuchyň s keramickou varnou deskou a nádobím.

stoves, hobs, built-in coffee makers, and hoods.
sporáky, varné desky, vestavné kávovary a odsavače par.

For hobs which ligth automatically, the terminal part of the electronic instant lighting devices should be cleaned frequently and the gas outlet
U desek vybavených automatických zapnutím je třeba pravidelně provádět důkladné vyčištění koncové části elektronických zapalovacích zařízení

Because of the parametrisation, the software is suitable for all types of hobs and because the software works with DIN 3968,
Díky parametrizaci je software vhodný pro všechny typy fréz a jelikož software používá normu DIN 3968,

near hot surfaces kitchen gas or electric hobs or ovens.
blízko horkých povrchů elektrické nebo plynové vařiče nebo trouby.

Tepan Yaki or gas hobs- here you have an absolutely free choice!
Tepan Yaki nebo plynové plotýnky, tady se můžete opravdu svobodně rozhodnout!

Burnt-on soiling on the cooking area 1 can be removed with a scraper suitable for glass hobs, available in most household equipment shops.
Zapečené znečištění na varné plotně 1 můžete odstranit speciální škrabkou na skleněné varné plotny, běžnou k dostání v obchodě s domácími potřebami.

as advertised this property has only a kitchenette 4 ceramic hobs, microwave, coffee maker.
jak inzeroval tato vlastnost má jen kuchyňský kout 4 keramickou deskou, mikrovlnná trouba, kávovar.

C Your refrigerator should be installed at least 30 cm away from heat sources such as hobs, ovens, central heater
C Chladničku instalujte nejméně 30 cm od zdrojů tepla, jako jsou varné desky, trouby, ústřední topení a sporáky a nejméně 5 cm od elektrických trub,

Hobs equipped with a three-pole power supply cable are designed to operate with alternating current at the voltage
Varné desky vybavené třípólovým napájecím kabelem jsou navrženy pro činnost se střídavým proudem při napětí

the central categories are steam ovens and ovens, hobs, cookers, dishwashers,
hlavními kategoriemi jsou parní a pečicí trouby, varné desky, sporáky, myčky nádobí,

just 2 hobs(for 8 people), the dishes were also very poor
trouba ani topinkovač, jen dva varné desky(pro 8 osob), nádobí byly také velmi chudé

then you access the kitchenette equipped with electric hobs, fridge, Toaster,
pak přejděte na kuchyňský kout s elektrickým sporák, chladnička, topinkovač,

ALWAYS use the enclosed HEAT DIFFUSER when cooking on ELECTRIC HOBS or breakage may result.
Při vaření na ELEKTRICKÉ VARNÉ DESCE VŽDY používejte dodávanou TEPELNOU MŘÍŽKU, jinak může kamenina prasknout.

so they can replace conventional hobs.
mohou tedy nahradit i varné desky.

On the one hand it is possible to measure newly-built hobs.
Jednak je možné měřit nově vyrobené frézy.

the power cord away from hobs and burners.
napájecí kabely dále od topných plotýnek a hořáků.