Examples of using Hospitalization in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
If the treating physician finds during the first aid service that the condition of the insured requires hospitalization.
Pokud v rámci pohotovostní služby ošetřující lékař shledal, že stav pojištěnce vyžaduje hospitalizaci.Hospitalization insurance covers costs of hospitalization due to illness,
I will be representing her in the investigation into the incident at Senator Sterling's home that led to his hospitalization.
Budu ji zastupovat při vyšetřování incidentu v domě senátora Sterlinga, který vedl k jeho hospitalizaci.reimbursement payments for prescribed medications related to your hospitalization/ convalescence.
úhradu doplatků za léky předepsané v souvislosti s vaší hospitalizací/ rekonvalescencí.Apparently precipitated by a breakup of a relationship… and the patient indicates… no previous history of suicides… no record of any prior hospitalization.
Očividně vykolejený z důvodu ukončení vztahu… pacient neprojevil v minulosti žádné úmysly spáchat sebevraždu… žádný záznam o předcházející hospitalizaci.medication, hospitalization, medical transport.
léky, hospitalizace, lékařský převoz.accelerates healing after hospitalization.
urychlit tak léčení po hospitalizaci.If the payment for your insured event- the doctor's examination or hospitalization- will be guaranteed by the insurance company, we will not be requesting payments from you as a patient.
V případě, že bude úhrada za Vaši pojistnou událost- vyšetření lékařem nebo hospitalizaci- garantována pojišťovnou, od Vás jako pacienta, nebude platba požadována.subsequent or planned hospitalization, they usually contact us ahead
následnou nebo plánovanou hospitalizaci, standardně nás předem kontaktujeregular outpatient monitoring and does not require hospitalization.
jejichž zdravotní stav umožňuje pravidelné ambulantní kontroly a nevyžaduje hospitalizaci.plastic surgery operations that do not require hospitalization.
plastických estetických operací a zákroků, jež nevyžaduje hospitalizaci.a physician attending during hospitalization.
ošetřujícího lékaře při hospitalizaci.physician attending during hospitalization.
ošetřující lékař při hospitalizaci.It contains total disability, hospitalization, funeral expenses, multiple casualties, plus a tax deduction and an easy payment plan.
Mnohonásobné nehody, plus daňový odpočet a výhodný platební plán. Zahrnuje to úplnou invaliditu, hospitalizaci, náklady na pohřeb.an easy payment plan. hospitalization, funeral expenses.
Zahrnuje to úplnou invaliditu, hospitalizaci, náklady na pohřeb.The European insurance does not include assistance services that are very important especially in case of hospitalization.
V rámci evropského pojištění si vše budete muset zařídit sami, nezahrnuje totiž asistenční služby, které jsou důležité zejména při hospitalizaci.Because there are 6 elevator related deaths per year, not to mention 10,000 injuries that require hospitalization.
Protože je 6 smrtí spojených s výtahem ročně. A to nezmiňuji 10,000 zranění které vyžadují hospitalizaci.images of his hospitalization may suggest a party in bad health.
How shall I put it, between engagements? hospitalization, a pension plan… That way you would get all the fringe benefits…
Získali byste všechny zaměstnanecké výhody, nemocenskou, penzijní pojištění… a pojištění v nezaměstnanosti na dobu, jak to mám říct,a Red Cross man, requested my hospitalization.
náš americký doktor od Červeného kříže zažádal o mou hospitalizaci.
