Examples of using Humdrum in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
for the most part, been humdrum and inane, through unfulfilling jobs,
the Mustang was actually based on the mechanical underpinnings of a fairly humdrum saloon- the Ford Falcon.
byl Mustang ve skutečnosti postaven na základu celkem všedního sedanu- Fordu Falconu.Some of the people we meet are looking for attention, a way to elevate their humdrum lives.
Has, for the most part, been humdrum and inane, Your life a mundane, unvarying slog.
Nudného sexu? byl z větší části fádní a stupidní, tvůj život všední, neměnná dřina, v neuspokojivých zaměstnáních.But in a humdrum life, We got mixed feelings about the whole experience, you gotta take your fantasies where you can find them.
Se musíš snažit uskutečnit své fantazie, kdekoliv to jen jde. Měli jsme z toho smíšené pocity, ale v nudném životě.It makes us feel as though our hard work… If we bring a little joy into your humdrum lives… ain't been in vain for nothing.
Pokud jsme trochu oživili vaše jednotvárné životy… pak nebyla naše tvrdá práce… marná a zbytečná.you share my love of all that is bizarre and outside the humdrum routine of ordinary life.
sdílíte mou lásku pro vše bizarní a mimo fádní rutinu normálního života.Come here for a little adventure in their humdrum lives, These ladies and I give them the full Casablanca.
A já jim dám celou Casablanku. Tyto dámy sem chodí za malým dobrodružstvím v jejich monotónním životě.you know, humdrum?
víte, fádní?Bizarre modular forms seem to have nothing whatsoever to do with the humdrum world of elliptic curves.
Bizzarní modulární formy nemají zdánlivě nic společného s monotónním světem eliptických křivek.you know, humdrum? I mean, is it time I resigned myself to a life that is secure?
víte, fádní?I feel I should congratulate you, but one has become so jaded by your recent wizardry that mere brilliance seems humdrum.
Asi bych vám měl gratulovat, ale ve stínu vašich předešlých triků -se pouhá genialita jeví jako fádní.But if you look beneath the humdrum surface, What you will find here is something quite surprising.
he never thought he would have to deal with something so humdrum as a flat tire again.
by se někdy musel znovu zaobírat něčím tak všedním, jako je píchlé kolo.let's grasp it and rebel against humdrum life.
ji musíme uchopit a vzbouřit se proti všednímu životu.contemporary sound, and English texts set them apart from the humdrum mainstream.
Survival se staly velmi oblíbenými díky tomu, že z mainstreamové šedi vyčnívaly originalitou, současným zvukem a taky anglickými texty.everyday, humdrum existence and get us that much closer to God,
každodenní, fádní existenci a dovést nás blíž k Bohu,I know you count the minutes until you can escape from your humdrum lives by hearing how awesome mine is,
Vím, že počítáte minuty než se dostanete z vašich nudných životů, posloucháním, jaký je ten můj úžasný, a ja to pro vás dělám rád.damaged my already less-than-perfect relationship with that good man, and briefed you on the humdrum history of Fury 161,
pošramotil it is more interesting than all the usual humdrum wetting of nappies
