HUMDRUM in Polish translation

• nudną
• monotonnego
• szarego
• banalnego
• nudnym

Examples of using Humdrum in English and their translations into Polish

Liberator Of Man'S Spirit From The Humdrum Of Everyday Existence.
wyzwoliciel ludzkiej duszy od nieciekawej codzienności.

Although, every time I hit send I notice miss pinky was looking a tad humdrum.
Chociaż, za każdym razem, kiedy nacisnę wyślij, mój mały palec wygląda na nieco znudzony.

he never thought he would have to deal with something so humdrum as a flat tire again.
w Iraku nie sądził, że będzie musiał zmagać się z czymś tak prozaicznym jak przebita opona.

And briefed you on the humdrum history of Fury 161,
I streściłem ci nudną historię Fury 161,

damaged my already less-than-perfect relationship with that good man, and briefed you on the humdrum history of Fury 161,
tak nieciekawe stosunki z tym zacnym człowiekiem i streściłem ci nudną historię Fury 161,

Relationship with that good man,… Now that I have gone out… damaged my already less-than-perfect… and briefed you on the humdrum history of Fury 161,… on a limb for you with Andrews.
Pogorszyłem i tak nieciekawe stosunki z tym zacnym człowiekiem Teraz, gdy wstawiłem się za tobą u Andrewsa, i streściłem ci nudną historię Fury 161.

Damaged my already less-than-perfect relationship with that good man… and briefed you… Now that I have gone out on a limb for you with Andrews… on the humdrum history of Fury 161… can you not tell me what you were looking for in the girl?
Pogorszyłem i tak nieciekawe stosunki z tym zacnym człowiekiem Teraz, gdy wstawiłem się za tobą u Andrewsa, i streściłem ci nudną historię Fury 161, powiesz mi, czego szukałaś w dziewczynce?

and briefed you on the humdrum history of Fury 161?
i streściłem ci nudną historię Fury 161, powiesz mi, czego szukałaś w dziewczynce?

and briefed you on the humdrum history of Fury 161,
i streściłem ci nudną historię Fury 161,

damaged my already less-than-perfect relationship with that good man, on the humdrum history of Fury 1 61,
stosunki z tym zacnym człowiekiem… i opowiedziałem ci… nudną historię Fury 161…

Damaged my already less-than-perfect relationship with that good man, on the humdrum history of Fury 161,
Pogorszyłem i tak nieciekawe stosunki z tym zacnym człowiekiem Teraz, gdy wstawiłem się za tobą u Andrewsa, i streściłem ci nudną historię Fury 161,

Damaged my less-than-perfect relationship with him… Now that I have gone out on a limb for you with Andrews… and briefed you on the humdrum history of Fury 161… can't you tell me what you were looking for?
Pogorszyłem i tak nieciekawe stosunki z tym zacnym człowiekiem Teraz, gdy wstawiłem się za tobą u Andrewsa, i streściłem ci nudną historię Fury 161, powiesz mi, czego szukałaś w dziewczynce?

Guys, I know you count the minutes until you can escape from your humdrum lives by hearing how awesome mine is,
Ludzie, wiem, że liczycie minuty, do czasu, kiedy możecie uciec od swoich szarych żyć, poprzez słuchanie jak świetne moje życie jest.

it was so boring and humdrum, and Tori said we should get frapps because it was Frapp Friday,
było tak nudno i monotonnie, że Tori powiedziała, że powinniśmy iść bo Śmietanki bo jest Śmietankowy Piątek,

And briefed you on the humdrum history of Fury 161 Now that I have gone out on a limb for you with Andrews damaged my already less-than-perfect relationship with that good man?
Teraz, skoro przez zatargi, które mam przez ciebie z Andrewsem… pogorszyłem i tak już nie za dobre stosunki z tym zacnym człowiekiem… i opowiedziałem ci… nudną historię Fury 161… czy nie możesz wyjawić, czego szukałaś u tamtej dziewczynki?

Auto-tuned:♪ Humdrum, humdrum♪♪ Humdrum, humdrum, h-h-h-h-humdrum♪.
Monotonnie, monotonnie montonnie, monotonnie, m-m-m-m-m-monotonnie.

When the humdrum days have passed.
Że banalne dni przemijają.

Otherwise, it's humdrum, normal.
Poza tym jest typowy, normalny.

It's not your usual humdrum assassination?
To nie jest zwykłe morderstwo. Gdzie miecz?

Don't settle for a humdrum existence.
Nie gódź się na szarą codzienność.