I'M EVER in Czech translation

• budu někdy
• kdy budu
• jsem někdy bude
• bych někdy
• jsem kdy
• já jsem nikdy

Examples of using I'm ever in English and their translations into Czech

It's not something I'm ever likely to forget.
Není to něco, na co bych kdy zapomněla.

I don't know if I'm ever going to want kids.
Nejsem si jistá, jestli vůbec kdy budu chtít mít děti.

There's no way in hell I'm ever going back.
Za nic na světě bych se tam nevrátila.

I'm ever so content.
Nikdy jsem nebyl více naplněn.

If I'm ever going to go solo, then now's the time.
Jestli mám někdy začít sólovou dráhu, tak teď.

Not that I'm ever not prepared.
Teda ne že by jsem byla někdy nepřipravená.

Seriously, Ben, if I'm ever going to be Mrs. Hammer.
Vážně, Bene, jestli mám být vůbec někdy paní Mlátičková.

You are closest… I'm ever…- Listen, Effy.
Poslyš, Effy. Jsi ta nejbližší… Já jsem nikdy.

Remind me if I'm ever a witness, not to put my life in the hands of the FBI.
Jestli budu někdy svědkem něčeho, připomeň mi, ať se nenechám chránit od FBI.

If I'm ever in a coma in the first 24 hours,
Pokud budu někdy v kómatu, během 24 hodin vem všechno z mého bytu

But now I'm standing here today knowing that I have everything I'm ever gonna need.
Ale dnes tu stojím… a vím, že mám vše, co kdy budu potřebovat.

But if I'm ever in Death Valley, then, you know, I will absolutely give you a call.
Ale jestli budu někdy v Death Valley, tak ti určitě brnku.

And… I promise to spend the rest of my life earning your love, because you are the only thing… the only thing I'm ever going to need.
Slibuju, že se budu celý život snažit zasloužit si tvou lásku, protože jsi to jediné, co kdy budu potřebovat.

This is the closest I'm ever going to get to a creature from Pangaean times because alligators share an anatomical connection with the ancient reptilian fossils.
To je nejblíže, co jsem kdy dostal k tvorovi z dob Pangey. protože aligátoři sdílí některé tělesné znaky s dávnými vyhynulými plazy.

naive hope that if I'm ever that far up shit creek,
ale doufám, že pokud budu někdy v podobnejch sračkách, tak by pro

Oh… I can say you look beautiful because you're the only person I'm ever nice to.
Můžu říct, že vypadáš nádherně, protože jseš jediná osoba, na kterou jsem kdy hodná.

I will bear that in mind if I'm ever nominated for the Hillbilly Peace Prize.
Vzpomenu si na to, pokud budu někdy nominován na Venkovskou cenu za mír.

They're just to keep my trunk closed what if I'm ever hauling' garbage.
Mám je tam proto, aby držel zavřenej kufr, co když budu někdy vyvážet odpadky.

naive hope that if I'm ever that far up Shit Creek.
Možná jsem hloupej a naivní, ale doufám, že pokud budu někdy v podobnejch sračkách.

If I'm ever on Trill, I'm sure I will visit them but we're not on Trill and this isn't the Hoobishan Baths.
Až někdy budu na Trillu, rozhodně je navštívím. Ale nejsme na Trillu. A tohle nejsou Hoobišské lázně je to simulátor.