Examples of using Ifthey in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
What ifthey're at the Betty?
Co když jsou na Betty?Ifthey still think it's safe.
Pokud si stále myslí, že je to bezpečné.Cause ifthey stop for even a moment… they will die.
Protože jestli na chvilku zastaví… zemřou.How generous doyou think theywould be ifthey found out thatyou were, uh.
Jak velkorysí si myslíte, že by byli, kdyby zjistili, že jste se.And what ifthey're right?
Co když mají pravdu?Not ifthey are here,
Ne to, jestli jsou tady,Boinking an intern? How generous doyou think theywould be ifthey found out thatyou were, uh?
A jak myslíte, že by byla velkorysá, kdyby zjistila, že piglujete stážistku?so ifthey resist, shoot to kill.
Tak když budou klást odpor, tak je zastřelte.I wonder ifthey even bleed.
Divil bych se, jestli vůbec krvácejí.it would be best ifthey didn't seeyou.
bylo by nejlepší, kdyby tě neviděli.What ifthey don't?
Co když opravdu nezaplatí?Look, lieutenant, ifthey attack, we will all be trapped here like in a boiler. Sleep soundly.
Klidně spěte. Podívej se, poručíku… Jestli zaůtočí, zůstaneme všichni v kotli.To call me ifthey saw anyone I asked the workers at the sauna there.
Řekl jsem personálu v sauně, aby mě zavolali kdyby někoho viděli.What will the humans do to us ifthey win?
Co s námi lidi udělají, když vyhrajou?Ifthey take this, we will take them down.
But ifthey come up with something strong… we might have to think about striking a deal with the prosecutor.
Ale jestli přijdou s něčím silným, tak bychom měli pomýšlet na dohodu s žalobcem.particularly ifthey had high cholesterol,
obzvlášť, když měl vysoký cholesterol,Ifthey identify us, they're going to send us someplace…
Jestli nás najdou, tak nás někam pošlou…Ifthey can prove that somebody is part ofa continuing criminal enterprise… they can lock'em up for life.
Když dokáží, že je někdo součástí souvislé kriminální činnosti, můžou ho zavřít na doživotí.Ifthey identify us, they're going to send us someplace…
Jestli nás najdou, tak nás někam pošlou…
