ILL-MANNERED in Czech translation

• nevychovaný
• špatně vychované
• nevychovaná
• nevychovaní
• nezpůsobný

Examples of using Ill-mannered in English and their translations into Czech

He is not property at all, you ill-mannered tub of guts.
On vůbec není majetek, vy sprostý nevychovanče.

Is your entire species so ill-mannered?
Je celá vaše rasa tak nezdvořilá?

So ill-mannered.
Jsi tak nevychovanej.

Then we really will have lost all hope. ill-mannered in good company.
Pak už jsme opravdu ztratili všechnu naději. v dobré společnosti za špatný.

stubborn and ill-mannered, and very inflexible.
Je dost nevrlý, paličatý, neotesaný.

That was ill-mannered of you, Colley.
To bylo od tebe nevychované, Colley.

How are we ever going to make peace with such an ill-mannered people?
Jak se jen máme usmířit s tak hloupými lidmi?

know how to talk, you had no respect for women… you were so ill-mannered and irritating.
neměl jsi žádný respekt k ženám… byl jsi tak nevychovaný a rozčilující.

So in addition to my own emotionally fragile son I'm now responsible for two ill-mannered stepchildren which is why I got an entry-level telemarketing job at the cable company.
Takže kromě svého emociálně nestabilního syna mám dvě špatně vychované nevlastní děti, což je důvod, proč pracuji u telemarketingové společnosti na kabely.

If I hadn't wasted all these years with you ill-mannered monsters, I would have known better than to give a Spider-Man backpack as a gift!
Kdybych neplýtval všechny ty roky s chorobnými zrůdami jako jste vy, věděl bych o lepším dárku než je batoh se Spider-Manem!

Wickham's plan to trespass the ball was ill-mannered, to be sure, but for Denny to be so provoked
Wickhamův plán vloudit se na ples byl nezdvořilý, to rozhodně, ale aby Dennyho vyprovokoval k opuštění bezpečí kočáru

What an ill-mannered boy.
To je ale nevychovaný kluk.

You ill-mannered bitch!
Ty jedna nevychovaná děvko!

Please excuse my ill-mannered interruption.
Prosím, omluv mé nepříjemné vyrušení.

Kids today are so ill-mannered.
Dnešní děti nemají vychování.

He was ill-mannered as a baby.
Byl nezdvořilý už jako mimino.

Call me ill-mannered, ignorant and inhuman?
Říkáš, že jsem nevychovaný, nevzdělaný a nelidský?

I am a totally ill-mannered person.
Jsem nemocný člověk.

stubborn and ill-mannered, and very inflexible.
paličatý, neotesaný, a velice zatvrzelý.

Sir, you are an ill-mannered boor, that's what you are.
Pane, vy jste hrubý neotesanec, to je to, co vy jste.