INFECT in Czech translation

And if I catch myself… it's gonna spill out and infect the whole world.

A když se dostihnu… dostane se to ven a nakazí celý svět.

For him to hulk out? Infect somebody else?

Na něj až se probojuje ven, nakazí někoho dalšího?

And our moods infect us like a germ♪.

A naše náladovost nás nakazí jako bakterie.

You will infect all on the train.

Nakazil bys všechny ve vlaku.

You can infect each other with bacteria- there's no way you can fight.

Můžete se vzájemně nakazit bakterií, proti které jste oba bezmocní.

All right, go home and infect Dale with that baby fever.

Dobře, jeď domů a nakaž Dalea tou dětskou horečkou.- Udělám.

It can infect the fetus.

Může postihnout plod.

You just have to infect yourself with all your cash!

Musíte si vpíchnout všechny svoje peníze!

TB can infect all three organs.

TBC může ovlivnit všechny tři orgány.

Keep going, infect me, I don't care.-Pull out?

Jen pokračuj, nakaž mě, je mi to jedno?

remember things, and infect me again.

a znovu mě tím nenakažte.

How do we know whoever turned can't infect the rest?

Jak víme, že ten, kdo je nakažený, nenakazí i zbytek?

He can't infect me.

Nemůže mě nainfikovat.

She's not sounding like someone who would infect the water supply with a designer bug.

To nezní jako někdo, kdo by otrávil zásoby vody vykonstruovaným broukem.

But you know you can't let that infect your resolve as a doctor.

Ale je ti jasné, že se tím nemůžeš nechat ovlivňovat jako lékařka.

And that new virus definitely could infect humans.

Tímto novým virem už se člověk nakazit mohl.

She's not sounding like someone who would infect the water supply with a designer bug.

To nezní jako někdo, kdo by otrávil zásoby vody umělou bakterií.

Tends to… infect others.

Má to tendenci ovlivňovat ostatní.

Can't let savagery infect us.

Nemůžeme dovolit, aby nás divošství nakazilo.

She could infect the entire city.

Tak tím může zasáhnout celé město.

Examples of using Infect in English and their translations into Czech