Examples of using Ireland in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Will you come to Ireland with me? Annabelle? Yes?
Pojedeš se mnou do lrska? Annabelle? Ano?They asked about Northern Ireland.
Ireland. What's going on, there, boy?
Do Irska. Copak se to tu děje, hochu?We can't leave Ireland till we find him.
Nemůžeme odletět z Irska, dokud ho nedostaneme.What's going on, there, boy-o? Ireland.
Do Irska. Copak se to tu děje, hochu?
I'm thinking Ireland.
Mám na mysli Irsko.Was raised for the first time.- No!- No! 170 years ago, the tricolor flag of Ireland.
What do you think of ireland, castle haloran?
Co si myslíte o lrsku a hradu Haloran?We have no fights in Ireland!
S Iry nejsme ve sporu!No, I can not. I came to Ireland only.
Přijela jsem až z Irska, protože už tam nikoho nemám.I don't want to leave Ireland.
Já z Irska nechci.That's Northern Ireland.
To je ze severního Irska.His father, a farmer, left Ireland during the famine.
Jeho otec odjel z Irska v době bramborovýho hladomoru.
We come from Dublin city, Ireland.
Přišli jsme Why not take the whole country… as the English did Ireland?
Proč si nevzal celou zemi, jako to udělali Angličané s Irskem?Women and Ireland.
before we left Ireland.
jsme se odstěhovali z Irska.I think you mean Ireland.
Myslím si, že máte na mysli Irsko.It frightens me, the idea of dying without ever leaving Ireland.
Myšlenka, že umřu dřív, než vypadnu z Irska.But it is when it comes to Ireland that I really get interested.
Ale právě to, pokud jde o Irsko, mě začalo zajímat.
