Examples of using Irony in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
The irony wasn't lost on either of us.
Ta ironie neunikla ani jednomu z nás.Oh, the irony of saving a racist prick's life.
Ach, ta ironie ukládání rasistické čuráka život.The irony is, I feel partly responsible for her self-nullifying behaviour.
Ironický na tom je, že zčásti pociťuju odpovědnost za Irony's a bitch.
Irónie je svině.The irony that a man could be shot with his own stolen gun.
Na ironii, že by ho zastřelili jeho vlastní ukradenou zbraní.Just enjoying the irony, mr. Skinner.
The irony of you expressing interest in family.
Ironie toho, že vyjadřuješ zájem o rodinu.The irony is just delicious.
Ta ironie prostě skvělá.I will take this moment to point out one irony: Jane hated police work… and yet.
The irony is, uh, terrifying.
Ta ironie je přímo děsivá.The irony would be priceless.
The irony in turning a trust exercise into a giant lie is truly impressive.
Ta ironie v I found one. And the irony is by crashing here.
A ironií osudu je, že díky té havárii jsem ho nalezla.That's the irony about all this.
Tohle je na tom na ironie.The irony is you can hardly blame him.
Je ironií osudu, že mu to ani nemůžete mít za zlé.This had to be fateful retribution. The irony of Tajomaru being thrown off his stolen horse.
The irony of Tajomaru being thrown off his stolen horse, this had to be fateful retribution.
To byla určitě odplata osudu. Že kradený kůň Tadžómarua shodil.I would appreciate the irony, but I'm sitting beside you.
Docenila bych tu ironii, nesedět vedle tebe.The irony of you taking on someone who listens.
Ta ironie, že využíváš někoho, kdo poslouchá.Irony is, he was dead long before they came by.
Ten byl mrtvý, ještě než šly kolem.
