IS APPARENTLY in Czech translation

• je zřejmě
• je zjevně
• je očividně
• je evidentně
• je patrně
• je údajně
• je pravděpodobně
• je nejspíš

Examples of using Is apparently in English and their translations into Czech

Apartment has good quality because it is apparently quite new.
Byt má dobrou kvalitu, protože to je zřejmě docela nová.

The Lavender Lawns Rest Home is apparently haunted by a nun.
Domov důchodců Lavender Lawns je patrně strašen jeptiškou.

Which is apparently the new F.
Což je nejspíš nová pětka.

Your signature on a balance sheet is apparently worthless.
Váš podpis na vyúčtování je zřejmě k ničemu.

The place is apparently full of lunatics.
Zjevně je tam plno bláznů.

And that he is apparently obsessed with.
A zjevně je jí posedlý.

What's insane is apparently I won.
Šílené je, že jsem evidentně vyhrál.

Single-tunnel delivery is apparently quite common in this region.
Je to zjevně docela normální v téhle oblasti.

Dr. Tobin is apparently the best marriage counselor in the city.
Dr. Tobinová je prý nejlepší manželská poradkyně ve městě.

The face is apparently… disfigured.
Obličej je podle všeho… znetvořený.

Their aim is apparently… to prevent the attack on Iran.
Jejich cílem je podle všeho… zabránit útoku na Írán.

Odin Rossi is apparently a white Argentinean,
Odin Rossi je prý bílý Argentinec,

Bruce is apparently better at keeping a secret than I am..
Bruceovi šlo očividně lépe uchovat to tajemství než mně.

Though the meaning is apparently nonsensical, the content is intelligible.
Přestože výpovědní hodnota je zdánlivě nesmyslná, obsah je srozumitelný.

And the queen is apparently a much, much smaller stopper.
Ale královna je prý mnohem menší.

And this is apparently where they filmed Mirkwood.
Tady je vidět, kde natáčeli Temný les.

Yes. And the buyer is apparently very impatient.
Ano. A kupec je podle všeho velmi netrpělivý.

And the buyer is apparently very impatient. Yes.
Ano. A kupec je podle všeho velmi netrpělivý.

This guy Henry is apparently a handful, so.
S tím chlápkem Henrym je to evidentně složité, takže.

I took you camping on our honeymoon, which is apparently the worst idea ever!
Vzal jsem tě stanovat na líbánky, což je asi nejhorší nápad!