IS BECAUSE OF YOU in Czech translation

• je kvůli tobě
• jsi ty
• je kvůli vám

Examples of using Is because of you in English and their translations into Czech

Camille's blood is because of you.
Proč Simon ochutnal krev Camille, jsi ty.

Everything bad that's ever happened to me is because of you.
Všechno špatný, co se mi kdy stalo, je kvůli tobě.

The only reason I'm here is because of you.
Jediný důvod, proč jsem tady, jsi ty.

The only reason I ended up in a landfill is because of you.
Jediný důvod, proč jsem skončil na skládce, jsi ty.

But some of it has also been amazing… and that is because of you.
Ale někteří to byl také úžasný… a to je kvůli tobě.

The reason why I'm here is because of you.
Jediný důvod, proč jsem tady, jsi ty.

The whole reason I started fighting is because of you.
Jediný důvod, proč jsem se začala prát, je kvůli tobě.

The reason she disappeared is because of you, Ross.
Důvod proč zmizela jsi ty Rossi.

The reason why I'm still alive Is because of you.
Důvod, proč jsem stále naživu jsi ty.

It is because of you our son is dead.
To kvůli tobě je náš syn mrtvý.

What I have done, all that I have done, is because of you.
Všechno, co jsem udělal, bylo kvůli tobě. To, co jsem dělal.

The sex that's about to happen is because of you.
Ten sex, ke kterému dojde, bude kvůli tobě.

Every shitty change we have had to make is because of you.
Každá zatracená změna, kterou jsme museli udělat byla kvůli tobě.

What has happened to me is because of you.
To, co se mi stalo, bylo kvůli tobě.

Only reason we're in this predicament is because of you!
V téhle šlamastice jsme kvůli tobě.

This is because of you.
Chová se tak kvůli tobě.

This is because of you.
To je díky tobě.

Because the reason I'm here right now, is because of you, Choi Seung Hee.
Protože důvod, proč tady právě teď jsem, je kvůli tobě, Choi Seung Hee.

Everything is because of you.
Všechno je to kvůli tobě.

I don't know anything. All this shit is because of you.
Je to kvůli tobě. Neser mě!