THIS IS BECAUSE in Czech translation

• je to proto
• to protože
• tomu je proto

Examples of using This is because in English and their translations into Czech

This is because air current direction
Důvodem je to, že směr proudění vzduchu

And this is because of two friends whose friendship… even borders could not wipe out.
A to díky dvěma přátelům, jejichž přátelství nemohla vymazat ani hranice.

This is because she asked for you or because Elise can be clumsy around people?
Je to, protože si tě Charlotte vyžádala, nebo protože je Elise netaktní?

This is because we always remember our first salary.
Důvodem je to, že svůj první plat si vždycky pamatujeme.

This is because I married Jim Marsh, isn't it?
To je kvůli tomu, že jsem si vzala Jima Marshe, že jo?

This is because a long service life means reduced raw material consumption
Proto: Dlouhá životnost znamená nižší spotřebu surovin

Oh, this is because I dumped your ass.
To proto, že jsem tě odkopla.

This is because I stuck my finger in you, isn't it?
To proto, že jsem ti tam strčila prst, viď?

Dad, this is because of my ideas!
Tati, to je díky mým nápadům!

Erin, this is because of you.
Erin, tohle je díky tobě.

Lid closes This is because you saw your mother.
Je to kvůli tomu, že ses setkal se svojí matkou.

This is because she loved you.
Tohle je proto, že tě milovala.

This is because.
To je na.

This is because I'm a girl.
Tohle je protože jsem holka.

Hannah, this is because I didn't like your essay.
Hannah, tohle je kvůli tomu, že se mi nelíbila tvá esej.

This is because of Leiva, right?
Je to kvùli Leivovi, ne?

This is because I'm latino.
To je kvůli tomu, že jsem Latino.

This is because the treaty contains no appropriate legal basis for adopting other measures.
Důvodem je to, že Smlouva neobsahuje vhodný právní základ pro přijetí jiných opatření.

This is because I haven't told them about the engagement.
Je to kvůli tomu, že jsem jim neřekl o tom zasnoubení.

This is because some children made fun of you, isn't it?
To je kvůli tou, že si z vás děti dělali legraci?