THIS IS BECAUSE in Hungarian translation

• ez azért van mert
• ennek az az oka
• ez annak köszönhető
• mégpedig azért mert
• ez azért lehet mert
• ez az oka annak
• ez azért volt mert

Examples of using This is because in English and their translations into Hungarian

This is because the starting point is that everyone is innocent until proven guilty.
Azért mert alapból úgy indul hogy mindenki ártatlan, amíg be nem bizonyítják a bűnösségét.

This is because different focal lengths have different effects on perspective.
Azért mert a különböző gyújtótávolságú objektíveknek más-más perspektivikus, és képi hatásuk van.

Maybe this is because everyone knows how to play the game.
Talán azért, mert mindenki tudja, hogy milyen a másik szerepkörben lenni.

This is because you're in.
Ez azért van mert Te…- Macbeth.

This is because we want to give our Tenants greater flexibility.
Csak azért, mert azt akarjuk, hogy rászokjunk a rugalmasságra.

This is because of online video game distribution.
Ez azért van, online videó játékgépeket.

This is because most symptoms are non-specific and thus of little use in diagnosis.
Ez amiatt van, hogy a tünetek többsége nem specifikus, így kicsi a diagnosztikus értékük.

This is because it is considered to be more formal.
Másrészt mert ez a hivatalosabbnak tekintett változat.

This is because they are already familiar with it.
Csak azért, mert azok már ismertek.

This is because the women's pack is shorter.
Ez azért van mert a nők izomzata hajlékonyabb.

This is because the first parameter is assumed to be a reference to the dog object itself.
Ez azért van, mivel az első paraméter a kutya objektumre magára vonatkozik.

This is because they have no relationship with him.
Hiszen nem lenne kapcsolata velük.

This is because b by itself is considered true.
Ez azért van, mivel b önmagában igaz.

This is because your doctor does not know about them.
Azért mert az orvosuk sem tud róla.

This is because build allocations are controlled by the manufacturers.
Mindez azért, mert a gyártó ellenőrzések eladásra magad.

This is because every child shows different signs.
Hiszen minden gyermeknek különböző jeleket kell adniuk.

This is because too much alcohol can promote inflammation
Ez amiatt van, a túlzott alkohol elősegítheti duzzanat

Perhaps this is because most people can identify them with ease.
Szerintem talán azért, mert a legtöbb ember ezeket a fajtákat ismeri fel legkönnyebben.

This is because I had been born a female.
Mindezt azért, mert nőnek születtünk.

This is because it will continue to grow in abundance.
Ez azért van mert meglepő módon fog nőni a kiterjedése.