THIS IS IN FACT in Hungarian translation

• ez valójában
• ez tulajdonképpen
• ez valóban

Examples of using This is in fact in English and their translations into Hungarian

This is in fact a somewhat enlarged,
Ez valójában a már meglévő aranyháromszög(Debrecen,

This is in fact the main contradiction in Romanian politics,
Ez tulajdonképpen a honi politikai harc fő ellentmondása,

Whether the claims that this is in fact the mother Ponzi to the youngest thugs,
Akár az állítások, hogy ez valójában az anya Ponzi a legfiatalabb gengszterek,

This is in fact not a flat-rate tax,
Ez valójában nem egykulcsos adózás,

This is in fact a good reason to seek advice from a specialist
Ez valójában jó ok arra, hogy tanácsot kérjen egy szakembertől,

This is in fact the professional figure expert in the design and optimization of the interior spaces of each type
Ez valójában a profi képzett szakértő az egyes típusok belső terének kialakításában

This is in fact a Online Generator,
Ez valójában egy Online generátor,

This is in fact a tax deferral because the legal successor has to determine its tax base deductibles as if the transformation had not taken place.
Ez valójában egy adóhalasztást jelent, mert a jogutód adóalap csökkentő tételeit majd úgy kell meghatározni, mintha az átalakulás nem történt volna meg.

This is in fact one of the basic assumptions of any verifiable evidence- the possibility of falsifiability(see- eg wiki).
Ez valójában egyik alapvető feltevések bármely ellenőrizhető bizonyítékokat- a lehetősége cáfolhatóság(lásd- pl wiki).

This is in fact a requirement if it is to be playable on a bugle
Valójában ez egy követelmény, ha az a kürt vagy azzal egyenértékűen egy

This is in fact intuitively understood by most humans,
Ezt valójában intuitív módon megérti a legtöbb ember,

This is in fact the primary purpose of any organisation,
Valójában ez minden szervezet elsődleges célja

rather than a lesson, but this is in fact the first lesson an entity learns.
mint egy leckének, de valójában ez az első lecke, amit az entitás megtanul.

understood, so this is in fact what occurs.
meg lehet érteni, így valójában ez az, ami történik.

This is in fact a fat burning formulation that burns fat
Ez valójában egy zsírégető készítmény, amely elégeti a zsírt,

This is in fact an accumulation system in which the credits are directly equivalent to the weekly hours of instruction,
Ez tulajdonképpen egy kreditakkumulációs rendszer, amelyben a kreditek közvetlenül megfelelnek az oktatás heti óraszámának,

Mr President, Commissioner, this is in fact the first major Free Trade Agreement that Europe has passed for some years,
Elnök úr, biztos úr, ez valóban az első jelentősebb szabadkereskedelmi megállapodás, amelyet az utóbbi években elértünk, és ami a szabadkereskedelmi megállapodásokat illeti,

yes, this is in fact related to the changing climate-- has put another three quarters of a million farmers into those same cities.
évtizeddel ezelőtt volt az a hatalmas hőség és szárazság- otthagyott nyomai pedig azt mutatják, hogy igen, ez valóban a változó klímához köthető- ami további 3/4 millió termelőt kényszerített ugyanazokba a városokba.

According to him, the dramatic thing about it is that it seems to be a contradiction- because Jesus drank the bitter cup for us, but this is in fact the goodness of God,“he tasted death
Szerinte az a drámai ebben, hogy ellemondásnak tűnik- hiszen Jézus kiitta értünk a keserű poharat-, ám valójában ez Isten jósága:„megkóstolta a halált,

cuts in social expenditure, then this is in fact the time to firmly push forward with implementing the necessary structural reforms.
akkor ez valójában annak az időszaka, amikor határozottan előre kell lendíteni a szükséges szerkezeti reformok végrehajtását.