IS FREQUENTLY in Czech translation

• je často
• je mnohdy
• bývá často
• je hojně

Examples of using Is frequently in English and their translations into Czech

When a son is born to a family, even his first teeth are cause for celebration while the birth of a girl is frequently seen as a disappointment.
Když se narodí syn, oslavují se i jeho první zuby, zatímco narození dívky je nezřídka vnímáno jako zklamání.

the cross-border use of digital content is frequently blocked for licensing reasons.
příhraniční užití digitálního obsahu bývá blokováno licenčními důvody.

not a theoretical machine time, which is frequently presented by foreign suppliers- designed for material of length 5 m,
nikoliv teoretický strojní čas, který je často prezentován zahraničními dodavateli- určeno pro materiál délky 5m,

deals with the problem of creating new infrastructure, which is frequently essential, and we wish to plan the new infrastructure for a better appreciation of its utility
zabývá problémem tvorby nové infrastruktury, která je často nutná a chceme plánovat novou infrastrukturu pro lepší ocenění její užitečnosti

Although I am convinced that the EU is frequently the correct arena in which to act,
Přestože jsem přesvědčen, že EU je často správným místem pro akci,

owls(Strigiformes) is frequently used alternative method PCR-ARMS(amplification refractory mutation system)
sovy(Strigiformes) je častěji využívána alternativní PCR metoda ARMS(amplifikační refrakční mutační systém),

Refractive index and density are frequently determined for the same sample.
Index lomu a hustotu je často třeba stanovit v jednom vzorku současně.

The European Union and Africa are frequently out of harmony on these matters.
Evropská unie a Afrika spolu v této problematice často nejsou v souladu.

Exceptional circumstances are frequently cited for this bilateral cooperation.
Často jsou pro tuto bilaterální spolupráci uváděné výjimečné situace.

However, it's frequently the truth.
Ale často je to pravda.

Their time on this Earth was frequently brief, God willing.
Jejich čas na Zemi byl často krátký, vůlí Boží.

Convicted criminals were frequently used as gladiators in ancient Rome.
Odsouzení vězni, byli často používáni, jako Gladiátoři ve starožitném Římu.

Mom was frequently away at the psychiatric ward.
Máma byla často pryč, na psychiatrickém oddělení.

The following question was frequently asked: how could this tragedy have come to pass?
Často byla kladena otázka: jak se tato tragédie mohla stát?

I'm close with Booth and am frequently in life-threatening situations, but we persevere.
Jsem Boothovi blízká a jsem často v život ohrožujících situacích, ale vytrváváme.

Esfir was frequently lost in her memories.
Esfir byla často pohroužena do svých vzpomínek.

Volcanic tubes. Crystals are frequently formed and found… in.
Krystaly bývají často ve… vulkanických vyvřelinách.

I'm close with Booth and am frequently in life-threatening situations.
Jsem si s Boothem blízká a jsem často v život ohrožujících situacích.

I'm close with Booth and am frequently in life-threatening situations, but we persevere.
Ale vytrváme Jsem si s Boothem blízká a jsem často v život ohrožujících situacích.

It's chilly.- You're frequently chilly, Margot.
Venku je chladno. Ty jsi často chladná, Margot.