IS HARMFUL in Czech translation

• je škodlivá
• škodí
• poškozuje
• je škodlivý
• je škodlivé

Examples of using Is harmful in English and their translations into Czech

The pressure which we observe to reduce the Community budget is harmful, because this limits its flexibility
Tlak, který pozorujeme, na snížení rozpočtu Společenství je škodlivý, protože omezuje jeho flexibilitu

often use price dumping in trade relations, which is harmful to other countries.
často používají v obchodních vztazích cenový dumping, což škodí jiným zemím.

its rejection of the extremely moderate demands of the Tibetans, is harmful to its image.
její zamítnutí nesmírně umírněných požadavků Tibeťanů její obraz poškozuje.

Air pollution is harmful to human health, in terms of diseases of the respiratory
Znečištění ovzduší je škodlivé pro lidské zdraví ve smyslu nemocí respiračního

carbon dioxide carbon monoxide sulfur oxides metal oxide/oxides This material is harmful to aquatic life with long lasting effects.
oxid uhličitý oxid uhelnatý oxidy síry oxid nebo oxidy kovu Tento materiál je škodlivý pro vodní organizmy s dlouhodobými následky.

for all exaggeration is harmful.
každá přepjatost škodí.

Falsifying of medicinal products must be viewed as a criminal act that denies patients the necessary medical treatment and is harmful to their health, sometimes even leading to their death.
Padělání léčivých přípravků je třeba považovat za trestný čin, který pacientům odpírá potřebnou léčebnou péči a poškozuje jejich zdraví a někdy dokonce vede k úmrtí.

In writing.-(LT) I voted in favour of this report, because responsible management and storage of waste that is harmful to the environment and humans is undoubtedly important.
Písemně.-(LT) Hlasovala jsem pro zprávu, neboť odpovědné nakládání s odpadem, který je škodlivý pro životní prostředí i člověka, a odpovědné ukládání takového odpadu je jistě důležité.

Any such practices will dissuade patients from obtaining screening and treatment, which is harmful to the individual and to society.
Jakékoli podobné postupy budou odrazovat pacienty od podstoupení screeningu a léčby, což je škodlivé pro jednotlivce i společnost.

the withdrawal of all public aid which is harmful for biodiversity and a dedicated budget which we propose should be multiplied tenfold.
ukončení veškeré veřejné pomoci, jež biologickou rozmanitost poškozuje, a navýšení rozpočtu, který navrhujeme vyčlenit, na desetinásobek.

The problem is that Mr Catania's report is harmful to the implementation of fundamental rights.
Problém je v tom, že zpráva poslance Catanii věci prosazování základních práv škodí.

Despite an existing tradition of humane education, the majority of animal use in education is harmful, and includes dissections for anatomy, surgical practice,
Navzdory existující tradici humánního vzdělávání je většina pokusů na zvířatech ve výuce invazní a zahrnuje pitvu v anatomických,

Because this trial is a show, it is harmful and disgusting and it has nothing to do with the law.
Protože ten proces bude škodlivý a hnusný. A nebude mít nic společného se zákonem.

As the laser beam used in this dvd video player is harmful to the eyes, do not attempt to disassemble the cabinet.
Protože laserový paprsek využívaný tímto dvd přehrávačem je nebezpečný pro zrak, nepokoušejte se skříň přístroje demontovat.

I am still concerned that obsolete technology which is harmful to the environment is still being traded, especially with developing countries.
se neustále obchoduje, zejména s rozvojovými zeměmi, se zastaralou technologií, která je škodlivá pro životní prostředí.

Take protective measures when dust can develop during working that is harmful to one's health, combustible or explosive.
Učiňte ochranná opatření, pokud při práci může vzniknout zdraví škodlivý, hořlavý nebo výbušný prach.

strong lighting, which is harmful to the environment.
silné jeskyním škodlivé osvětlení.

used by few species because it is harmful to living tissue.
který užívá jen málo druhů kvůli škodlivým účinkům na živou tkáň.

On the question of climate change, agriculture should not be treated as a branch of the economy which is harmful.
Pokud jde o otázku změny klimatu, nemělo by být zemědělství vnímáno jako škodlivé odvětví hospodářství.

com believes that customer conduct violates applicable laws or is harmful to MinInTheBox. com's interests.
zákazníkovo jednání porušuje platné právní předpisy anebo škodí zájmům MinInTheBox. com.