IS LIKE HAVING in Czech translation

• je jako mít

Examples of using Is like having in English and their translations into Czech

I do know that being a lawyer is like having a super-power… and you better use your power to help my friend.
vím, že být právníkem je jako mít nějakou super-schopnost a ty bys tu svojí raději měla použít a pomoct mé kamarádce.

a steak in these hot days is like having a winter collection in your wardrobe during the summer.
biftek nebo hranolky, je mít jako během letních měsíců ve skříni zimní kolekci.

The effect of which is like having your brains smashed out by a slice of lemon The best drink in existence is the Pan-Galactic Gargle Blaster, wrapped round a large gold brick.
Jeho účinek je jako dostat ránu do mozku plátkem citrónu obaleným okolo velké zlaté cihly.

an implant is like having a speaker that goes to 11.
ten implantát je jako reproduktor na plný výkon.

Well, one time at school on taco day… which I don't have to tell you is like having a birthday once a week.
Tedy jednou ve škole, když byl taco den… a to vám nemusím říkat, že to je jako mít jednou týdně narozeniny.

regret that we are joining one debate to another one: it is like having a joint debate on shipping and fishing because both
jsou zde spojeny dvě rozpravy: je to, jako bychom vedli společnou rozpravu o námořní dopravě

Using fire to cook is like having an external stomach to break down foods,
Použití ohně na vaření, to je jako mít navíc externí žaludek pro trávení jídla.

It's like having diabetes.
To je jako mít cukrovku.

They say it's like having their daddy back home with them.
Říkají, že to je jako mít tátu zpátky doma.

That's like having 2 car accidents on the same trip home.
To je jako mít dvě poruchy na autě během jedné cesty domů.

It's like having four mothers.
To je jako mít čtyři matky.

Oh, it's like having a madman around the house!
Oh, to je jako mít v domě blázna!

That's like having great, great wide receivers
To je jako mít skvělé, skvělé wide receivery

Wow. It's like having our very own fairy godmother.
Páni, to je jako mít vlastní kouzelnou vílu.

It's like having a wife.
To je jako mít manželku.

Well, controlling Bertha's like having the ultimate nuke.
No, ovládat Bertu je jako mít v ruce velkou atomovku.

That's like having unprotected sex in Doncaster.
To je jako mít nechráněný sex v Doncasteru.

That's like having speed and power in the NBA.
To je jako mít rychlost a sílu v NBA.

He said having me was like having his family back.
Říkal, že mít mě je jako mít zpátky rodinu.

She thinks it's like having a pet.
Myslí si, že to je jako mít psa.