IS NOT COMPATIBLE in Czech translation

• není kompatibilní
• není slučitelný
• není slučitelné
• není porovnatelný
• není v souladu

Examples of using Is not compatible in English and their translations into Czech

Prime Minister Putin is not compatible with the rule of law.
premiéra Putina je neslučitelná s právním státem.

We are fighting for the right to life and this is not compatible with the death penalty.
Bojujeme za právo na život, a to je neslučitelné s trestem smrti.

Capital punishment is not compatible with a contemporary system of criminal justice,
Trest smrti je neslučitelný se soudobým systémem trestní spravedlnosti

If you install the software in a computer that is not compatible with DirectX 9.0c,
Jestliže nainstalujete software do počítače nekompatibilního s rozhraním DirectX 9.0c,

the EU-15, is not compatible with the present market situation.
EU-15, není slučitelné se stávající situací na trhu.

You said that if the Hungarian media law is not compatible with European standards, you will change it.
Řekl jste, že nebude-li maďarský zákon o médiích slučitelný s evropskými normami, změníte ho.

If the selected option is not compatible with the selected wash cycle,
Když zvolená volitelná funkce není kompatibilní s nastaveným programem,

If the selected function is not compatible with another function which has been selected previously,
V případě, že zvolená funkce není kompatibilní s jinou předem zvolenou funkcí,

Community Patents Court is not compatible with the provisions of the Treaty.
patenty Společenství není slučitelný s ustanoveními Smlouvy.

If the selected option is not compatible with a previously selected one,
Když zvolená volitelná funkce není kompatibilní s některou z již nastavených volitelných funkcí,

social insurance, which is not compatible with offering integrated counselling
sociální pojištění, což není slučitelné s poskytováním integrovaného poradenství

If the selected option is not compatible with another previously selected option,
Když zvolená možnost není kompatibilní s jinou předtím nastavenou možností,

If the selected option is not compatible with another option that has been selected previously,
V případě, že zvolená volitelná funkce není kompatibilní s jinou předem zvolenou funkcí,

If the selected function is not compatible with another function which has been selected previously,
V případě, že zvolená funkce není kompatibilní s jinou předem zvolenou funkcí,

Any value for carbon in the atmosphere greater than 350 parts per million is not compatible with the planet on which civilization developed
Jakákoli hodnota uhlíku v atmosféře větší než 350 částic z milionu částic atmosféry není slučitelná s planetou, na které se vyvinula civilizace

If the use of an industrial antifreeze solution is not compatible with the system, another accepted method of preventing coil freezing is to maintain a sufficient flow rate
Pokud se použití průmyslového nemrznoucího roztoku neslučuje se systémem, další akceptovanou metodou ochrany proti zamrznutí hada je udržení dostatečného průtoku

I do not want cohesion policy to overlook the specific needs of the social groups with the most difficulties, as that is not compatible with an integrated approach
Nechci, aby politika soudržnosti přehlížela specifické potřeby sociálních skupin, které se potýkají s největšími obtížemi, neboť to neodpovídá integrovanému přístupu

If the change is not compatible, relevant lights will flash for 3 times.
po probíhajícím programovém kroku. Pokud změna není kompatibilní, příslušné kontrolky třikrát bliknou.

as is currently being proposed, is not compatible with the Treaties.
tak jak je nyní navrhován, není slučitelný se Smlouvami.

referring to children's development and health is not compatible with the aim and content of Regulation(EC)
která se týkají vývoje a zdraví dětí, za neslučitelný s cílem a obsahem nařízení(ES)