IT AIN'T NOTHING in Czech translation

• není to nic
• nic to nenî
• o nic nejde

Examples of using It ain't nothing in English and their translations into Czech

The army? It ain't nothing like the army.
V armádě? No to vůbec není jako v armádě.

It ain't nothing♪.
To je slabota¶.

It ain't nothing like the army.
Vôbec to nie je ako v armáde.

It ain't nothing, baby.
To nic, zlato.

It ain't nothing like the army. The army?
No to vůbec není jako v armádě. V armádě?

Mind you, it ain't nothing to the two-and-sixpenny.
Samozřejmě to není nic proti té za dvě a šesťák.

I'm going in the cabin now, Andre. I mean, it ain't nothing but swamp.
Myslím tím, že tam neni nic než bažina… Jdu do kajuty, Andre.

It ain't nothing.
Je na nic.

The army? It ain't nothing like the army?
No to vůbec není jako v armádě. V armádě?

Mind you, it ain't nothing to the two-and-sixpenny.
Vite, ale nejni to nic s porovnáním s dvou a šestipencovou.

It ain't nothing to me, man.
Pro mě to je hračka, chlape.

They throwing brothers in jail forever, like it ain't nothing.
Hážou naše bratry do vězení navždy, jako by o nic nešlo.

So with him on the team, it ain't nothing we can't do.
S ním na palubě nám nebude nic stát v cestě.

We got to find out what he's planning to do with those weapons--because it ain't nothing good.
Musíme zjistit, co má za plánování co do činění s těmito weapons--, protože to není nic dobrého.

The only place where the ducks fly upside down, cause it ain't nothing worth shitting on.
Je to jediný místo, kde kachny lítaj vzhůru nohama, protože tady není nic, na co by se vysraly.

It's not nothing. We're providing a valuable service.
Není to nic, je to cenná služba.

No, it's not nothing, it's something.
Ne, není to nic, je to něco.

You think it's nothing but it's not nothing.
Myslíš, že o nic nejde, ale jde..

It's not nothing, Joe.
Není to nic, Joe.

It's not nothing.
O nic nejde.