Examples of using It ain't so in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Maybe it ain't so bad, Cody.
Možná to není tak špatné, Cody.Well, it ain't so bad.
No, to není tak špatné.Only it ain't so easy to kill me, is it? .
Jen to není tak lehké mě zabít, co?Shut up, Joshua. It ain't so.
Tak to není. Sklapni, Joshuo.It ain't so. Oh, shut up, Joshua.
Tak to není. Sklapni, Joshuo.They say it ain't so but, darlin', what's the use?
Říkají že to tak není, ale zlato, k čemu No, say it ain't so.
Ne, prosím, řekni, že to tak není.Oh, Angle… Say it ain't so.
Oh, Angie… řekni, že to tak není.Say it ain't so.
Řekni, že to tak není.It ain't so. Oh, shut up, Joshua.
Sklapni, Joshuo. Tak to není.Say it ain't so.
Řekněte, že to tak není.Please, tell us it ain't so♪.
Určitě nám lžou, Joe Prosím, řekni, že to tak není.Joaquin, say it ain't so.
Joaquine, řekni, že to tak není.Say it ain't so, Tray!
STARÝ VĚRŇOUŠ Řekni mi, že to tak není, Trayi!People say that Bill's destroyed his reputation by drinking. It ain't so.
Říká se, že pití zničilo Billovi paměť, ale tak to není.How it ain't so funny¶¶.
To není moc směšné.It ain't so, nohow!
To tedy není a basta!Honey, maybe… maybe it ain't so bad being a crooked tree.
Honey, možná… možná, že to není tak moc špatný It ain't so quirky to eat a lot of turkey♪.
Není to takový zvláštní, když hodně krocana dáš si//.It ain't so far-fetched, Senor Bob.
