IT WON'T BE SO in Czech translation

• nebude to tak

Examples of using It won't be so in English and their translations into Czech

Look, guys, maybe it won't be so bad.
Nemusí to být tak špatné. Hele chlapi.

It won't be so bad.
To nebude tak špatný.

Look, guys, maybe it won't be so bad.
Třeba to nebude tak zlé.- Hele chlapi.

A miracle. Someday it won't be so unusual, by His grace.
Zázrak. Jednou to nebude tak neobvyklé, s Boží pomocí.

Someday it won't be so unusual, by His grace. A miracle.
Zázrak. Jednou to nebude tak neobvyklé, s Boží pomocí.

Maybe it won't be so bad.
Snad to nebude tak zlé.

Maybe it won't be so bad.
Možná to nebude tak špaté.

I created him, so it won't be so difficult.
Stvořil jsem ho, takže to nebude tak obtížné.

maybe it won't be so bad. Yeah.
možná to nebude tak špatný.

next time it won't be so pleasant.
příště to nebude tak zdvořilé.

I promise you, it won't be so bad.
Slibuji vám, že to nebude tak zlé.

Maybe it won't be so bad to turn out like you after all.
Možná, že by nebylo tak hrozný, kdybych byl jako ty.

It won't be so bad.
To není taková hrůza.

It won't be so French anymore.
Už nebudu taková Francouzka.

But it won't be so bad.
Ale nebude tak zle.

It won't be so bad.
Nebylo by to tak zlé.

It won't be so bad.
Nebylo by to tak špatný.

It won't be so cold now that you're here.
Nebude tu tak chladno, když tu jsi ty.

It won't be so hard to face him.
Nebylo by tak těžké mu čelit.

Maybe it won't be so bad.
Možná by to nebylo tak hrozné.