IT WON'T BE SO in Romanian translation

• nu va fi atât de
• nu va fi aşa de
• nu va fi așa de
• nu va fi prea
• nu va fi asa de
• nu va fi la fel

Examples of using It won't be so in English and their translations into Romanian

And that way it won't be so awkward.
Și, în acest fel nu va fi atât de ciudat.

Then it won't be so helpful.
Atunci nu va fi atât de util.

Maybe it won't be so difficult with another boy.
Poate că nu va fi atât de dificil cu un alt băiat.

Sachin was right… it won't be so easy as… go and say sorry.
Sachin avea dreptate. Nu va fi aşa uşor. Doar să să-ţi ceri scuze.

It won't be so tough.
Acesta nu va fi atât de greu.

It won't be so cute if I fall.
Nu va fi aşa drăguţ dacă voi cădea.

I promise you, it won't be so bad.
Îţi promit că nu va fi aşa rău.

But it won't be so fast, like you know it..
Dar acesta nu va fi asa de repede, ca tu stii asta..

It won't be so easy anymore.
Acesta nu va fi atât de ușor mai.

Captain, it won't be so bad.
Căpitane, nu va fi aşa rău.

It won't be so bad.
Acesta nu va fi atât de rău.

It won't be so bad.
Nu va fi foarte rău.

It won't be so bad.
Nu va fi aşa rău.

Yeah, it won't be so bad.
Da, aceasta nu va fi așa de rău.

Oh, it won't be so dumb when scott tenorman arrives.
Oh, ea nu va fi atât de prost atunci când vine Scott tenorman.

Maybe it won't be so bad.
Poate nu va fi aşa rău.

But it won't be so funny if the wolves see you.
Dar nu o să mai fie aşa amuzant dacă te văd lupii.

Next time it won't be so fuckin' easy.
Data viitoare nu va fi atât de simplu.

It won't be so bad when I get your bangs rolled.
Acesta nu va fi atât de rau când ma breton dumneavoastra laminate.

It won't be so simple when I no-scope you for a team wipe.
Nu va fi așa simplu când te voi scoate din echipă.