IT IS USEFUL in Czech translation

• je užitečné
• je vhodné
• je užitečná
• je výhodné

Examples of using It is useful in English and their translations into Czech

It is useful to note that many of these issues are being considered in the update of the OECD guidelines for multinational enterprises due for adoption in 2011.
Je užitečné poznamenat, že mnohé z těchto otázek jsou posuzovány v aktualizovaných pokynech OECD pro nadnárodní podniky, které mají být přijaty v roce 2011.

If you want to add new blood in your breeding stock, it is useful to compare the genetic profiles of the potential parents.
Chceme-li do chovu přinést novou krev, je vhodné srovnat genetické profily potenciálních rodičů.

Use USB memory(USB Memory) It is useful when you need to print documents outside your office
Používejte paměť USB(Paměť USB) Je užitečná, pokud chcete své dokumenty tisknout mimo kancelář

I know one thing for sure, it is useful to have friends,
Vím, že jsem jistě stejná. Je užitečné mít přítele,

It is useful when using the air conditioner
Je užitečná pokud je použita současně klimatizace

Judge Hatfield, members of the jury, it is useful to think of the law as a muscle.
Soudci Hatfielde, členové poroty, je užitečné přemýšlet o zákonu jako o svalu.

It is useful when you need to print document outside your office or you cannot print
Používejte paměť USB(Paměť USB) Je užitečná, pokud chcete své dokumenty tisknout mimo kancelář

On the subject of technological neutrality, it is useful that a wide range of technical options is made available to everyone in this way.
Ve věci technologické neutrality je užitečné, aby byla tímto způsobem každému zprostředkována široká škála technických možností.

Scan originals of different sizes at a time(Mixed Size Originals) It is useful when preparing conference materials.
Skenujte originály různých velikostí najednou(Originály různých velikostí) Funkce je užitečná při přípravě materiálů ke konferenci.

stubborn to remove, so it is useful to use pigeon spikes as a preventive measure.
bylo možné je odstranit, takže je užitečné používat hroty proti holubům jako preventivní opatření.

It is useful to listen to the points of view of different stakeholders when the European legislator is drafting and adopting a piece of legislation.
Když evropský zákonodárce připravuje a přijímá právní předpis, je užitečné poslechnout si stanoviska různých zúčastněných stran.

While setting fire, it is useful to open the windows of the room for equalization of indoor
Užitečné je při zapalování ohně v kamnech otevřít okno nebo dveře místnosti,

It is useful reading matter, but it cannot replace the official version,
Je to užitečné čtení, které však nemůže nahradit oficiální verzi,

It is useful for detail work such as removing a lone hair that has fallen onto a face.
Hodí se na detailní práci, například k odstranění osamělého vlasu zasahujícího do obličeje.

right ones; it is useful for cognition of Paramatman.
pravou a levou: hodí se to zejména pro poznávání Paramátmanu.

Based on the Oomen-Ruijten report, though, it is useful to keep strengthening the tools of privileged partnership as we await a development determined not by prejudice
Jak ale vyplývá ze zprávy paní Oomenové-Ruijtenové, je užitečné nadále posilovat nástroje privilegovaného partnerství, protože očekáváme vývoj, jenž nebude určen předsudky,

It is useful to remember that these rapid screening tests can be carried out where there is no medical laboratory, and that the results
Je vhodné si připomenout, že uvedené rychlé screeningové testy mohou být prováděny i v místech, kde nejsou lékařské laboratoře,

RO It is useful that we can have a debate this evening based on the declaration which the Commission
RO Je užitečné, že tu dnes máme rozpravu o prohlášení, které jste vy,

With regard to the European Union's so-called 5 billion package for the European economic recovery plan, it is useful to recall the resolution adopted by this Parliament on the mid-term review of the 2007-2013 financial framework.
Co se týče tzv. 5miliardového balíčku Evropské unie určeného pro Plán evropské hospodářské obnovy, je vhodné připomenout usnesení přijaté tímto Parlamentem týkající se přezkumu finančního rámce 2007-2013 v polovině období.

which expresses the total annual heat demand in buildings, it is useful to have referent values for different building types,
která vyjadřuje celkovou roční potřebu energie v budovách, je vhodné mít pro různé typy budov referenční hodnoty,