IT TO MY FACE in Czech translation

• to do očí
• to do obličeje
• to do tváře
• to do ksichtu

Examples of using It to my face in English and their translations into Czech

So you finally had the guts to say it to my face. Stupid?- Giles.
Gilesi! Hloupý? Konečně jsi dostala odvahu říct mi to do tváře.

I do. you can say it to my face. And if you have something to say.
A jestli mi máš co říct, řekni mi to do očí.

you didn't even have the guts to say it to my face.
neměla jsi ani koule na to, říct mi to do očí.

you can say it to my face.
řekněte mi to do očí.

you said it to my face.
řekl jsi mi to do ksichtu.

didn't have the courage to tell it to my face.
nikdy neměl odvahu říct mi to do očí.

she can come and say it to my face.
může přijít sama a říct mi to do očí.

Look, if you don't want me here, then have the decency to say it to my face.
Hele, jestli mě tu nechceš, tak aspoň měj tu slušnost a řekni mi to do očí.

come on over here and say it to my face.
tak pojď sem a řekni mi to do očí.

Get a little bit closer to the door, or, better yet, just open the door and say it to my face!
Nebo proč raději neotevřeš dveře a neřekneš mi to do očí, kámoško? Proč nejdeš trochu blíž ke dveřím!

say it to my face, not through a proxy.
řekni mi to z očí do očí a ne skrze zástupce.

Say it to my face right now, or forever hold your peace.
Řekni mi to do obličeje nebo navždy mlč.

Or, better yet, just open the door and say it to my face! Get a little bit closer to the door.
Proč nejdeš trochu blíž ke dveřím nebo proč raději neotevřeš dveře a neřekneš mi to do očí.

Say it to my face.
Řekni mi to do očí.

Say it to my face.
Řekněte mi to do očí.

Say it to my face.
Vylez a řekni mi to do očí!

Say it to my face.
Tak řekni mi to znova.

Just say it to my face.
Prostě mi to řekni do tváře.

Say it to my face!
Řekni mi to do očí, bílá hubo!

You said it to my face.
Řekla jsi mi to přímo do obličeje.