Examples of using Its capacity in English and their translations into Czech
{-}
-
Official
-
Colloquial
cumulative charge stored within the Power Bank cell(s) is stated as its capacity.
celkový kumulovaný náboj uložený v článcích powerbanky je uveden jako jeho kapacita.You will also appreciate its capacity to store up to 1999 contacts,
Rovněž oceníte jeho kapacitu s úložištěm až pro 1999 kontaktůThis hall was built because the headquarters could not be further expanded and its capacity was insufficient in the long-term growth of the company.
Tato hala byla vystavěna, protože centrálu nebylo možné dále rozšiřovat a její kapacita byla při dlouhodobém růstu společnosti nedostatečná.The Union's competitiveness depends largely on its capacity for innovation, research
nearly doubling its capacity.
téměř zdvojnásobili její kapacitu.It moves forward at a pace which is largely determined by the candidate country's respect of the Copenhagen criteria and its capacity to take on the obligations of membership.
Postupuje kupředu tempem, které z velké části závisí na plnění kodaňských kritérií danou kandidátskou zemí a na její schopnosti převzít závazky spojené s členstvím.The loading hall is equipped with the latest technology, making it possible to transport the delicious liqueur product from the city center, increasing its capacity by 40.
Nákladná hala vybavená nejnovějšími technologiemi umožnila přestěhovat výrobu lahodného likéru z centra města a zvýšit její kapacitu až o 40.With its capacity to create energy
Its capacity to handle normal loads during transport is assured by a test following ISO 22248.
Jeho schopnost ochránit přístroj proti běžnému namáhání při přepravě je prověřena testem podle ISO 22248.Its capacity must be increased
Musí se zvýšit jeho kapacity a je třeba,Nevertheless we have good reason to remain confident about the foundations of the European economy and its capacity to overcome the current turbulence.
V každém případě máme dobrý důvod k tomu, abychom nepřestali důvěřovat základům evropského hospodářství a jeho schopnosti překonat současné otřesy.The EU's international credibility is closely linked to its capacity to act among its neighbouring countries.
Mezinárodní důvěryhodnost EU je úzce spojena s její schopností jednat ve svém okolí.The French Presidency has demonstrated its capacity to take such action,
We must work to create a pluralistic world that keeps its capacity for creation intact
Musíme se snažit o vytvoření pluralistického světa, který uchovává svou schopnost tvorby nedotčenouEurope needs to boost its capacity for creativity and innovation for both social and economic reasons," stated Ján Figel',
Evropa musí jak ze sociálních, tak z ekonomických důvodů zvyšovat svou schopnost tvořit a inovovat," prohlásil Ján Figel', evropský komisař pro vzdělávání,This contribution should also enable it to increase its capacity, particularly in the field,
Tento příspěvek by mu měl rovněž umožnit zvýšit jeho výkonnost, především v terénu,Its capacity is not too large- 30 seats are intended particularly for gourmets
Svou kapacitou není velký, 30 míst je určeno především pro gurmány a všechny, kteří si chtějí vychutnat exotická jídlaloses its capacity, and therefore it ll be necessary to change the accumulator if the time from charging to discharging is extremely brief.
ztrácí svou kapacitu, proto pokud je doba od nabití po vybití extrémně krátká, bude třeba v přístroji akumulátor vyměnit.Its capacity and services provided have earned the hotel a dominant position in the Hodonin region.
Díky své kapacitě a poskytovaným službám má hotel dominantní postavení v hodonínském regionu.Due to its increased role, the European Parliament is proving its capacity for taking initiatives on major issues like the Danube Strategy.
Evropský parlament díky 
