Examples of using Its predecessor in English and their translations into Czech
{-}
-
Official
-
Colloquial
All similar surveys organised by CVVM or its predecessor, the Institute for Public Opinion Research(Institut pro výzkum veřejného mínění) at the Czech Statistical Office since 1993 yielded similar results.
Podobným výsledkem totiž skončily všechny podobné výzkumy, které od roku 1993 uskutečnilo CVVM nebo jeho předchůdce Institut pro výzkum veřejného mínění při Českém statistickém úřadu.Belgium and its predecessor, Spain, for the excellent work with which they contributed to the achievement of this compromise within the Council.
Belgii, a jejímu předchůdci, Španělsku, za vynikající práci, jíž přispěly k dosažení tohoto kompromisu v rámci Rady.It was first used in the Aspen4 glider and in comparison with its predecessor Aspen3, the total line length was lowered by 37.
Poprvé byl použit na kluzáku Aspen4 a ve srovnání s jeho předchůdcem Aspen3, byla celková délka šňůr snížena o 37.Its predecessor was the renaissance city tavern which was built in 1605 by redesigning the Liechtenstein house,
Jejím předchůdcem byla městská renesanční taverna vybudovaná roku 1605 přestavbou Lichtenštejnského domu,Compared to its predecessor got a new camera Fujifilm FinePix brand new,
The difference between Titan 2 Hebe and its predecessor is the possibility of precise temperature setting,
Od svého předchůdce se odlišuje možností přesné regulace teploty, displejem umožňujícím zobrazení teplotycompared to its predecessor it is more nourishing and its effects are more intensive.
ve srovnání se svým předchůdcem je hutnější a účinkuje intenzivněji.When the 130 LR met its predecessor, the 130 RS,
Když a brighter screen than its predecessor, stereo speakers,
PAX 2 Vaporizer was released a few years after its predecessor and it gained popularity and recognition really fast.
Vaporizér PAX 2 byl uveden až několik let po svém předchůdci a velmi rychle si získal velké zástupy fanoušků i uznání expertů.Finally, we have seen that the new United Nations Human Rights Council is a long way from overcoming the deficiencies of its predecessor.
Na závěr, je zjevné, že nová Rada OSN pro lidská práva je stále vzdálena překonání nedostatků svého předchůdce.Even so, this rhetoric has dropped the goals of'full employment' and'poverty eradication' that we found in its predecessor, the Lisbon Strategy.
I přesto tato rétorika upustila od cílů"plné zaměstnanosti" a"vymýcení chudoby", které se nacházely v její předchůdkyni, Lisabonské strategii.In writing.-(NL) Erasmus Mundus II broadly matches its predecessor, although major adjustments have been made.
Písemně.-(NL) Erasmus Mundus II povětšinou odpovídá svému předchůdci, přestože byly provedeny podstatné úpravy.Was able to defeat its predecessor in 100 straight games. and, in just three days, It learned by playing against itself.
Naučil se to hraním proti sobě a jen za tři dny byl schopen porazit svého předchůdce ve 100 přímých her.Unlike its predecessor, it comes with a three-level temperature selection, making it the best choice in this price range!
Vaporizér Flowermate V 5.0s je na rozdíl od svého předchůdce vybaven tříúrovňovým výběrem teploty!The Committee will have far fewer members than its predecessor, the European Advisory Committee on Statistical Information in the Economic
Výbor bude mít mnohem méně členů než jeho předchůdce, Evropský poradní výbor pro statistické informace v hospodářskémeans that this'2020 strategy' is flawed in the same way as its predecessor.
pro naplnění cílů znamená, že tato strategie 2020 vykazuje stejné nedostatky jako její předchůdkyně.more fuel-efficient aircraft engine that emits up to 16 percent less carbon than its predecessor, the CFM56.
úspornějšího leteckého motoru, který produkuje až o 16 procent méně uhlíku než jeho předchůdce CFM56.in terms of scope, it is 64% larger than its predecessor, the 9th European Development Fund.
také z hlediska svého rozsahu- je o 64% větší než jeho předchůdce, 9. Evropský rozvojový fond.I was very pleased to vote for the Andrikiene report on the United Nations Human Rights Council since I welcome the fact that this agency has far greater credibility than its predecessor, the UN Commission on Human Rights.
potěšilo mě, že mohu hlasovat pro zprávu paní Andrikienėové týkající se Rady OSN pro lidská práva, neboť vítám skutečnost, že tato agentura je mnohem důvěryhodnější než její předchůdkyně, Komise OSN pro lidská práva.
