ITS SPECIAL in Czech translation

needs help to restructure its special services.

pomoc při restrukturalizaci svých zvláštních služeb.

Wednesday 20 October, the report by its Special Committee on the Financial,

přijal Evropský parlament zprávu svého zvláštního výboru pro finanční,

Immediately after the outbreak of violent protests in Kishinev on 7 April the EU sent its special representative Kalman Mizsei to Moldova.

Bezprostředně po vypuknutí násilných protestů, k němuž došlo v Kišiněvě dne 7. dubna, vyslala EU do Moldavska svého zvláštního zástupce pana Kalmana Mizseiho.

Charger also earned the nickname"lighting" for its special light in case of an emergency

Nabíječka také získala přezdívku„veřejné osvětlení" pro její specifické světlo v případě nouze

All of the apartments have independent entrances with its special terrace areas with different views to the sea

Všechny apartmány mají samostatné vchody s jeho zvláštní terasou oblastech s různými pohledy na moře

Its special position enables it to accommodate

Jeho zvláštní poloha umožňuje snímat

Its special character makes it a particularly vulnerable sea:

Jeho zvláštní charakter ho činí obzvlášť citlivým mořem:

Thanks to its special design and compactness fully embrace the toe

Díky své speciální konstrukci a kompaktnosti plně obepnou špičku

Famous for its special all-metal reels,

Známé svými speciálními celokovovými navijáky,

Thanks to its special design, an AVP series switch is far less sensitive towards external magnetic fields than a Hall effect sensor.

Díky své speciální konstrukci, jsou spínače řady AVP vůči vnějšímu magnetickému poli mnohem méně citlivé než senzory jiných konstrukcí.

each one is an invitation to partake of its special energy.

všechny vás vyzývají k tomu, abyste se nechali obklopit jejich zvláštní energií.

I am proud that we have been able to help a film director the underground with its special atmosphere. to make his first film by letting him use.

Natočit jeho první film a svolili k využívání Jsem pyšný, že jsme pomohli režisérovi metra i s jeho nezaměnitelnou atmosférou.

Just 4 km from the Alpine town of Kitzbühel with its special flair, nestled in 5000 sqm park.

Jen 4 km od města Alpine Kitzbühel s jeho zvláštním nádechem.

JAM is built for GarageBand and Logic Pro, but its special circuitry is also designed to make the amps

Zařízení JAM bylo vytvořeno pro aplikace GarageBand a Logic Pro, jeho speciální obvody jsou ale navrženy tak, aby zesílení

They also point out that the Court of Auditors, in its Special Report No 8,

Poukazují také na to, že Evropský účetní dvůr ve své zvláštní zprávě č. 8 uvádí,

GUTMANN supplies the appropriate solution for a perfect ventilation system that meets any requirements due to its special extraction method,

výrobce GUTMANN dodává příslušné řešení pro perfektní vzduchotechniku, které splňují všechny požadavky díky speciálnímu postupu odsávání,

CottoCrudo restaurant offers its special‘Romeo et Juliette' menu inspired by Venetian cuisine, including traditional meals

s kulisou Pražského hradu své speciální menu„Romeo a Julie" inspirované benátskou kuchyní, která zahrnuje tradiční pokrmy regionu Veneto,

I believe it is particularly important to maintain the region's ethnic balance and its special characteristics, and, in my opinion, resettling Serb refugees in this region would jeopardise chances of maintaining this precarious balance

Jsem přesvědčená, že je velmi důležité zachovat etnickou vyváženost tohoto regionu a jeho zvláštní charakteristiky, a podle mého názoru by přesídlení srbských utečenců v tomto regionu ohrozilo šance udržet touto nejistou vyváženost

as well as the risks of crime associated with it and its special cultural aspects, must all be taken into account.

také rizika trestné činnosti s tím spojené a související s jejich zvláštními kulturními aspekty musí být všechny vzaty v potaz.

of the Kitzbühel Alps, in a dream holiday home in the hotel garden Just 4 km from the Alpine town of Kitzbühel with its special flair, nestled in.

v ráji Kitzbühelských Alp, ve snu rekreačním domě v hotelové zahradě Jen 4 km od města Alpine Kitzbühel s jeho zvláštním nádechem, zasazené v 5000 m² parku.