Examples of using Ivar in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hvitserk. I call upon my brothers, Ivar.
But if you can forgive me, Ivar, let us make an accord.
And Bjorn Ironside. I have heard all the stories of you and Ivar.
My fate is to kill Ivar.
Mým osudem je zabít Ivara.But if you can forgive me, Ivar, let us make an accord.
Ale jestli mi dokážeš odpustit, Ivare, pojďme se dohodnout.Restoration of this film was made possible by donations from The Gertrude and Ivar Philipson Foundation.
Restaurace tohoto filmu byla umožněna díky nadaci Gertrudy a Ivara Philipsonových.Then you must have heard of Sigurd's death at the hands of Ivar.
Pak jsi musela slyšet o Sigurdově smrti z rukou Ivara.Hail Gunnhild! Your father loved Ivar.
Sláva Gunnhild! Tvůj otec měl rád Ivara.You have to kill Ivar.
Musíš zabít Ivara.And everywhere else, I see Ivar.
A všude jinde… vidím Ivara.I fought for Ivar, but in other circumstances, I would have fought for Bjorn.
Ale za jiných okolností bych bojoval za Bjorna. Bojoval jsem za Ivara.That Harald and Ivar will bring to battle. We can't underestimate the forces.
Nemůžeme podceňovat síly Haralda a Ivara, které přivedou.Sigtryggr, the kin of Ivar the Boneless.
Sigtryggr z rodu Ivara Bezkostýho.I call upon my brothers, Hvitserk. Ivar.
Hvitserka. Vyzývám své bratry, Ivara.And I heard my son has gone to attack Ivar in Kattegat.
A já slyšela, že můj syn odešel napadnout Ivara v Kattegatu.How can you go with Ivar, when he wants to kill your mother?
Jak můžeš jít s Ivarem,- když chce zabít tvou matku?And that is why my co-worker Ivar and I founded Wolf Hunt.
Proto jsme s kolegou Ivarem založili Wolf Hunt.Never again will we negotiate with Ivar.
S Ivarem už nikdy nebudeme vyjednávat.Move! Kneel before the god, Ivar.
Poklekněte před bohem Ivarem! Pohyb!But only if Ivar is made King.
Ale jenom když z Ivara bude král.
