Examples of using Janusz in English and their translations into Czech
{-}
-
Official
-
Colloquial
The victim was a retired Supreme Court judge and long-standing lecturer at Warsaw University, Right. professor Janusz Żurawski.
Profesor Janusz Zurawski. Oběť byl vysloužilý soudce Nejvyššího soudu a dlouholetý lektor na Varšavské univerzitě.In your letter to the Curia you called him"a paedophile". Unfortunately Father Janusz will have to sue you for defamation because.
Bohužel, otec Janusz vás bude muset žalovat za hanobení, protože ve svém listě kurii jste ho nazval"pedofilům.Unfortunately Father Janusz will have to sue you for defamation because in your letter to the Curia you called him"a paedophile.
Bohužel, otec Janusz vás bude muset žalovat za hanobení, protože ve svém listě kurii jste ho nazval"pedofilům.Professor Janusz Żurawski. The victim was a retired Supreme Court judge
Profesor Janusz Zurawski. Oběť byl vysloužilý soudce Nejvyššího souduas suggested by Commissioner Janusz Lewandowski.
jak navrhl komisař Janusz Lewandowski.he was born Janusz Lenadovsky in Minsk, Belarus.
mu bylo 28, ale narodil se jako Janusz Lenadovsky, v Minsku, Bělorusko.Major Janusz Jasinski. He is responsible for the police's biggest success.
nyní je vedoucím kriminálního oddělení, major Janusz Jasinski.Raoul Wallenberg, Janusz Korczak, and thousands of others whose names we don't know.
Raoul Wallenberg, Janusz Korczak a tisíce dalších, jejichž jména neznáme.The report by Janusz Lewandowski, on behalf of the Committee on Budgets, on the draft general budget of the European Union for the financial year 2009.
Zprávě Janusze Lewandowského jménem Rozpočtového výboru o návrhu souhrnného rozpočtu Evropské unie na finanční rok 2009.The next item is the report by Janusz Onyskiewicz, on behalf of the Committee on Foreign Affairs, on the new EU-Russia agreement.
Dalším bodem je zpráva Janusze Onyskiewicze vypracovaná jménem Výboru pro zahraniční věci týkající se nové dohody mezi EU a Ruskem.I supported the adoption of the report drawn up by Jutta Haug and Janusz Lewandowski on the EU draft budget for 2009.
Podporoval jsem schválení zprávy navržené Juttou Haugovou a Januszem Lewandowskim o návrhu rozpočtu EU na rok 2009.I would particularly like to thank the Polish Members of the European Parliament- be it Jacek Protasiewicz, Janusz Onyszkiewicz or Józef Pinior- for their contributions.
Rád bych zejména poděkoval polským poslancům Evropského parlamentu- ať se jedná o pana Jacka Protasiewicze, Janusze Onyszkiewicze nebo Józefa Piniora- za jejich příspěvky.alongside the weak candidates there were also several very good ones- including the Polish candidate, Janusz Lewandowski.
kromě zmíněných slabých kandidátů v ní bylo i několik velmi dobrých- včetně polského kandidáta Janusze Lewandowského.Bill Butleror Janusz Kondratiuk.
Billa Butlera či Janusze Kondratiuka.our former fellow Member, Janusz Lewandowski, who I would like to welcome back.
zvláště náš bývalý kolego, pane Januszi Lewandowski, rád vás vítám zpět.There has also been institutional cooperation from the College of Commissioners, headed by José Manuel Durão Barroso, with the Commissioner for Financial Programming and Budget, Janusz Lewandowski, having provided particular support.
Došlo také k institucionální spolupráci ze strany sboru komisařů pod vedením José Manuela Durãa Barrosa za obzvláštního přispění komisaře pro finanční plánování a rozpočet Janusze Lewandowského.The next item is the report by Janusz Wojciechowski, on behalf of the Committee on Agriculture
Dalším bodem je zpráva, kterou předkládá Janusz Wojciechowski jménem Výboru pro zemědělstvíJanusz Konecki- painter,
Janusz Konecki- malíř,The EU should, together with Ukraine, quickly react to the proposal by EU parliamentarians Janusz Onyszkiewicz and Bogdan Klich to enable the people of Belarus an access to non-censored, non-manipulated information through radio
Evropská Unie by spolu s Ukrajinou měla urychleně zareagovat na výzvu polských europoslanců Janusze Onyszkiewicze a Bogdana Klicha umožnit běloruským občanům přístup k necenzurovanýmBeata Kornicka-Konecka and Janusz Konecki, a creative couple,
Beata Kornicka- Konecka a Janusz Konecki- manželé,
