JAWS in Czech translation

• čelisti
• spárů
• chřtánu
• jaws
• tlamě
• ãelisti
• jawsi
• čelistí
• čelistech
• čelistmi
• spárech

Examples of using Jaws in English and their translations into Czech

Ever since I saw Jaws.
Od té doby, co jsem viděl Jaws.

remorse they navigated right into the jaws of death!
bez lítosti nás vedou přímo do chřtánu smrti!

Jaws of the feeding vice move along two-rails linears using hydric cylinder.
Pohyb čelistí podávacího svěráku po dvou kolejnicích lineárního vedení, pomocí hydraulického válce.

In Steven Spielberg's Jaws- a shark starts to attack people on the beach.
V Čelistech Stevena Spielberga začne žralok útočit na lidi na pláži.

I need every nickel I can get if I'm gonna snatch victory from the jaws of defeat.
Potřebuju každej niklák, jestli mám vyrvat vítězství ze spárů porážky.

Ever since I saw Jaws. Me, too.
Od té doby, co jsem viděl Jaws. Já také.

Minister Choi would send you straight into the jaws of the enemy.
Ministr Choi by vás poslal rovnou do chřtánu nepřítele.

When he was showing his scars to Quint? Jesus! Did you see his face in Jaws.
Viděls jeho obličej, když v Čelistech Ježíši! ukazoval Quintovi svoje jizvy?

A giant carnivorous worm A hobbit, with jaws as sharp as daggers.
Bobbitův červ, s čelistmi ostrými jako dýka. obrovský masožravý červ.

You don't want to jump into the jaws of death, Dean… that's… fine.
Deane… Nechceš skončit do čelistí smrti, to je… v pohodě.

Snatching life from the jaws of death?
Zachraňuješ lidi ze spárů smrti?

It's a welcome home for Jaws.
Je to přivítání pro Jaws.

In the jaws of defeat, perhaps there lies victory. Or can we?
Nebo můžeme? V čelistech porážky, tam možná leží vítězství?

Spinosaurus is unique, with long, narrow jaws.
rovnými čelistmi a nozdrami… Umístěnými na hlavě, jedinečný.

We are in the jaws of the red-eyed wolf.
Jsme ve spárech červenookého vlka.

I know, I have gazed into the jaws of the beast.
Já to vím, hleděl jsem do čelistí šelmy.

Let's not snatch defeat from the jaws of victory.
Nenechme si vyrvat porážku ze spárů vítězství.

Instead of up and down. Who is moving her jaws back and forth?
Kdo pohybuje jejími čelistmi sem a tam, a ne nahoru a dolů?

A shark starts to attack people on the beach. In Steven Spielberg's Jaws.
V Čelistech Stevena Spielberga začne žralok útočit na lidi na pláži.

From the jaws of a certain death?- His savior? The general who liberated him?
Generála, který ho zachránil Jeho zachránce? před čelistí určité smrti?