JUST A CASE in Czech translation

• jen případ

Examples of using Just a case in English and their translations into Czech

It's just a case.
Je to jen případ.

Just a case I'm working.
Jen případ, já pracuji.

Just a case of mistaken identity.
Jen případ záměny osob.

Why?- It's just a case.
Prostě ten můj případ.- Proč?

This is more than just a case.
Tohle je víc než jen případ.

Just a case I'm working on.
Jen případ, který vyšetřuji.

This is just a case of crosspollination.
Tohle je typický případ nečisté hry.

It was just a case of mistaken identity.
To byl jen případ zaměněné identity.

It's just a case.- Why?
Prostě ten můj případ.- Proč?

It's really just a case of assisted suicide.
Je to jen případ asistované sebevraždy.

Yeah, just a case I'm working on.
Jo, jen jeden případ.

To you and me, it is just a case.
Pro vás i pro mě je to jen případ.

He is more than just a case for you?
Pro tebe je to víc než jen případ, že?

No, it is not just a case, Mitch.
Ne, to není jen případ Mitchi.

Jane… you were never just a case to me.
Jane… nikdy jsi pro mě nebyla jen případ.

I think it's just a case of mistaken identity.
Myslím, že je to jen případ chybné identity.

Then it's just a case of concealing the body.
Potom je to jen případ ukrytí těla.

There's something better in cicero than just a case.
Dobře, v Ciceru je něco lepšího než jen případ.

It's just a case file to him. Nothing more.
Pro něj je to jen případ, nic víc.

It's just a case I'm working on. Yeah.
Je to jen jeden případ, na kterém dělám. Ano.