JUST LIKE WHEN in Czech translation

• jako když
• jen když
• přesně tak jako když
• stejně tak jako když

Examples of using Just like when in English and their translations into Czech

Just like when the pack gets themselves an antelope,
Přesně jako když smečka lvů chytí antilopu,

Just like when you have a baby.
Přesně jako když máš dítě.

Just like when we were kids?
Tak jako když jsme byly děti?

Just like when I smell up the toilet.
Přesně, jako když zasmradím záchod.

It was just like when I was kid,
Bylo to přesně, jako když jsem byl malý,

This is just like when we were kids.
Tohle je přesně, jako když jsme byly malé.

Just like when you were in third grade and that.
Přesně jako když jsi byl ve třetí třídě a ten.

Just like when we let you name Maggie.
Stejně, jako když jsi vymýšlel jméno pro Maggie.

Still a pain, just like when you went to school here.
Pořád otrava, stejně jako když jsi tu chodila do školy.

Just like when I hear the phrase.
Přesně jako když slyšíš frázi.

Just like when you were a kid.
Přesně jako když jsi byl malý.

Just like when you were a gel.
Přesně jako když jsi byla ještě děvče.

Just like when she was alive.
Přesně, jako když byla živá.

Just like when we were kids.
Stejně jako, když jsme byli děti.

Just like when your pointed lips get narrower-"ru"- that's how you pronounce it.
Přesně jako když špulíte rty na slabiku ru a vyslovíte jen r.

Just like when I watched you slaughter my whole family.
Přesně jako když jsem tě sledoval, jak jsi zmasakroval mojí rodinu.

Just like when we were kids.
Přesně jako když jsme byli malý.

You see? She listens to you, just like when you encourage her to try okra.
Vidíš? Dala na tebe, stejně jako když jsi ji přemlouvala, ať ochutná okru.

You're thinking about yourself, just like when you stole that file.
Stejně, jako když si ukradla tu složku.

Just like when you stole that file.
Stejně, jako když jsi ukradla tu složku.