KNITTING in Czech translation

• pletení
• pletací
• plést
• pletla
• pletu
• štrikovat
• plete
• upletený
• vypletání

Examples of using Knitting in English and their translations into Czech

you will stab yourself with your knitting needle again.
se zase bodneš pletací jehlicí.

Satisfied I don't think she's planting flowers and knitting sweaters.
Že ji pořád baví sázet kytky a štrikovat svetry. Nemyslím.

Better than knitting pattern.
Lepší než upletený vzor.

She's keen on knitting and likes Cliff Richard records.
Ráda plete a líbí se jí desky s Cliffem Richardem.

I have been knitting socks now for 2 years and 46 days.
Roky a 46 dní jsem pletla punčochy.

Did I tell you I have taken up knitting?
Říkala jsem ti, že jsem začala plést?

Um… I have a bloody partial print from the knitting needle.
Mám částečný, krvavý otisk z pletací jehly.- Um.

I'm knitting a ranch house! It's possible.
Je docela možné, že pletu dům na ranč.

Who is that knitting? My harem.
Kdo plete? Můj harém.

Jolene spent a year knitting that thing.
Jolene strávila rok tím že tu věc pletla.

I'm cooking, knitting.
Vařím, pletu.

Yep. That makes your knitting group sound like an X Game.
Jo, jo. To pak ta tvoje pletací skupina zní jak X Games.

I hope I'm knitting socks.
tak budu plést ponožky.

That girl knitting. Couple of rows behind.
Tou holkou co plete. Pár řad za.

So you were knitting this?
Tak tohle jsi pletla?

I enjoy knitting.
Já ráda pletu.

Couple of rows behind that girl knitting.
Pár řad za tou holkou co plete.

I suppose I was knitting it for the baby.
Asi jsem to pletla pro dítě.

I am not some needy girl that sits at home reading cook books and knitting.
Nejsem žádná zoufalá holka, co sedí doma, čte kuchařky a plete.

You probably don't remember, you were inside knitting all the time.
Asi si to nepamatuješ, protože jsi pořád uvnitř pletla.