Examples of using Kolya in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Have you brought little Kolya?
Přivedla jsi malého Kolju?Explain your terms, Kolya.
Jaké máte podmínky, Kolyo?Kolya, Yorgi's younger brother,
Kolya doesn't know where we are.
Kolya neví, kde jsme.Kolya, where are you?
Would you like to see Kolya?
Chtěl bys vidět Kolju?You just crossed a line, Kolya.
Tohle jste přehnal, Kolyo.Uncle Kolya is the chief there, he was dad's classmate.
Strejda Kolja je tam náčelníkem. Tátův spolužák.This is Kolya- our prototype.
To je Kolya- náš prototyp.Kolya, please, you can see he's drunk. I will kill him.
Koljo, vždyť vidíš, že je opilý.Has any other theatre in the world been like this for you, Kolya?
Je nějaké jiné divadlo ve světě, které bys měl radši, Kolyo?Is it about Kolya?
Jde ti o Kolju?Kolya, we need you for our campaign.
Kolya, potřebujeme vás pro naši kampaň.Kolya confirmed that they are going to fake an emergency referendum.
Kolja potvrdil, že zinscenují mimořádné referendum.He should be taken to the guard at any station. Kolya.
Koljo, ty něboj sa! Předejte ho dozorčímu stanice!They're never gonna make the trade, Kolya.
Nikdy tu výměnu neudělají, Kolyo.They are going to fake an emergency referendum. Kolya confirmed that.
Kolja potvrdil, že zinscenují mimořádné referendum.Kolya BURLYAYEV as Ivan.
Kolya Buryl YAYEV jako Ivan.Quite frankly, Kolya, I have had enough of what Russia will
Abych pravdu řekla, Koljo, mě už nezajímá, co Rusko dovolíNo. Kolya, I'm having a hard time keeping up.
Kolya, Mám teď dost práce. Ne.
