Examples of using Lab tests in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
And can only have been left there after the assault had already taken place. Lab tests, I'm certain,
Testy z laborky, jsem si jist, odhalí, že je to krev oběti a mohla tu být zanechána jedině potom,To order their own lab tests without a prescription. Narrator:
tightness are just a few of the lab tests that push CEJN prototypes to maximum limits.
těsnost jsou jen malým výčtem laboratorních testů, které posouvají prototypy cejn do maximálních mezí.Left there after the assault had already taken place. Lab tests, I'm certain, will conclude it's the victim's blood, and could only have been.
Testy z laborky, jsem si jist, odhalí, že je to krev oběti a mohla tu být zanechána jedině potom, co došlo k napadení.In many states, patients aren't allowed to order their own lab tests without a prescription.
Objednávat vlastní laboratorní testy bez doporučení lékaře. V mnoha státech si pacienti nesmějí.But that could take weeks if I don't know what to look for. I will need to run some more lab tests to be sure.
Ale to může trvat týdny, pokud nebudu vědět, co hledám. Musím udělat víc laboratorních testů, než si budu jistá.Will conclude it's the victim's blood, and could only have been Lab tests, I'm certain,
Testy z laborky, jsem si jist, odhalí, že je to krev obětiBut that could take weeks if I don't know what to look for. I will need to run some more lab tests to be sure.
Ale mohlo by to zabrat týdny, když nevím co hledám. Budu muset udělat ještě nějaké laboratorní testy, pro jistotu.Lab tests, I'm certain,
Testy z laborky, jsem si jist,You're not going anywhere Until the lab tests come back on your syrup, And then.
Nikam nepůjdete, dokud se nevrátí z laborky výsledky vašeho sirupu, a pak… už vůbec nikam nepůjdete.Dr. Guthrie. Okay, so, I'm looking at your lab tests.
všechno je fajn… Dívám se na výsledky testů z laborky vás vidět, Dr. Guthrie. Jsi bojovnice.good… You're a warrior. Okay, so, I'm looking at your lab tests.
všechno je fajn… Dívám se na výsledky testů z laborky vás vidět, Dr. Guthrie. Jsi bojovnice.Extensive lab tests and years of field experience have shown that iglidur J,
Rozsáhlé laboratorní testy a léta praktických zkušeností ukazují, že iglidur J,Extensive lab tests and years of field experience have shown that iglidur J,
Rozsáhlé laboratorní testy a léta praktických zkušeností ukazují, že iglidur J,The information given in the pictograms or data provided on chemical resistant breakthrough times is based on lab tests and is therefore advisory only since it does not necessarily reflect the actual duration in the workplace.
Informace uvedené v piktogramech nebo údaje o délce trvání chemické odolnosti jsou založeny na laboratorních testech a proto slouží pouze jako pomocné údaje, protože nemusí odrážet skutečnou trvanlivost na pracovišti.Extensive lab tests and years of field experience have shown that iglide J,
Rozsáhlé laboratorní testy a léta praktických zkušeností ukazují, že iglidur J,the results gleaned so far from lab tests on mice and breast tissue must be reproduced in large human trials before the drug can be considered as a preventative treatment.
výsledky dosud sesbírané z laboratorních testů na myších a prsní tkáně, musí být reprodukovány ve velkých lidech před tím, než lék může být považována jako preventivní léčba.The Institute carries out 40,000 lab tests each year, battling genetic disorders known all around the world, such as multiple sclerosis,
Institut provádí každoročně 40 000 laboratorních testů v rámci boje proti genetickým poruchám známým po celém světě- např.which excludes any pathogen, but without lab tests, there's no way to tell whether this is food poisoning
což vylučuje jakýkoliv patogen. Ale bez laboratorních testů nemám jak zjistit, jestli je to otrava jídlem,including lab tests and sworn statements by Armstrong's team-mates,
včetně laboratorních testů a místopřísežných prohlášení Armstrongových spolujezdců,
