LAB COAT in Czech translation

• laboratorní plášť
• laboratorním plášti

Examples of using Lab coat in English and their translations into Czech

There's a lab coat with your name.
Je tam plášť s tvým jménem.

She always dreamed I would do great things. Mom gave me this lab coat because.
Máma mi dala tenhle plášť, protože vždycky snila, že dosáhnu velkých věcí.

In a lab coat to tell me what this shit is. I don't need some nerd.
Nějakej mamlas v plášti mi nemusí říkat, co to je.

It's this lab coat, isn't it?
To je tím pláštěm, viď?

I'm a rich prick in a lab coat, remember? What?
Jsem přece osina v plášti, pamatujete? No co?

You wearing tights under that lab coat?
To pod tím pláštěm máte ty uplé kraťásky?

Mom gave me this lab coat because she always dreamed I would do great things.
Máma mi dala tenhle plášť, protože vždycky snila, že dosáhnu velkých věcí.

Why are you looking… at my lab coat?
Proč se koukáš po mém plášti?

A rich prick in a lab coat?
Zazobanci v plášti?

I'm a rich prick in a lab coat, remember?
Jsem přece osina v plášti, pamatujete?

I'm just white noise in a lab coat.
Jsem jen ozvěna v plášti.

Finally, a woman without a lab coat.
Konečně ženská bez pláště.

I just… saw the curly hair, beard, lab coat. Both brilliant.
Všimla jsem si těch vlasů, vousů, pláště.

And what is this picture of you in a lab coat?
A co tady ta fotka tebe v plášti?

I-i brought my own lab coat.
Přinesla jsem si svůj vlastní plášť.

My father always wears his white lab coat.
Otec má na sobě pořád bílý plášť.

I mainly saw her in a lab coat.
Vídal jsem ji hlavně v plášti.

the black dress looks better without the lab coat.
ty černý šaty vypadají líp bez pláště.

Swan around in your little white lab coat with your name tag.
Aby ses kolem vznášela ve svém bílém plášti se jmenovkou.

Your deposit. Lab coat.
Vaše záloha za plášť.