LABELING in Czech translation

• označování
• značení
• etiketovací
• označovat
• štítkovací
• štítkování
• štítků
• etiket
• označit
• etiketování

Examples of using Labeling in English and their translations into Czech

Standards for the labeling of danger and for common disposal.
Standardní věty pro označení nebezpečí a pro běžné nakládání.

Correct, industry standard labeling is important when shipping goods.
Správné označování expedovaného zboží etiketami v souladu s požadavky odvětví je velmi důležité.

We recommend labeling the glasses with date and content after cooling down.
Po vychladnutí doporučujeme sklenice označit popiskem obsahu a datem.

did you find the labeling of this epinephrine product to be problematic?
shledáváte toto označení epinefrinového produktu problematickým?

I think you might be going a little crazy with this labeling thing.
Myslím, že to trochu přeháníš s tím značkováním věcí.

BarTender, the heart of your FIC labeling solution.
Software BarTender je středobodem vašeho řešení pro značení podle FIC.

I'm not one to shy away from labeling folks.
A že se nevyhýbám škatulkování lidí.

The individual laser engraving of each test sieve provides a clear labeling with full traceability.
Individuální laserové gravírování každého zkušebního síta poskytuje jasné označení s plnou sledovatelností.

Way to eschew traditional labeling, pirates.
Způsob jak se vyhnout tradičnímu označení, piráti.

Hey, why did you stop labeling everything, bro?
Hej, proč jsi si přestal všechno popisovat, kámo?

Why did you stop labeling everything, bro?
Proč jsi si přestal všechno podepisovat, brácho?

Hey, man, why would you stop labeling everything?
Hej, kámo, proč jsi si přestal všchno podepisovat?

These labels are great for labeling pencils, pens,
Tyto štítky jsou skvělé pro označování per, tužek,

THONAUER provides a comprehensive range of solutions for cable labeling, packaging, printed circuit boards,
Popisování a značení THONAUER dodává rozsáhlý program pro řešení značení pro kabely, obaly, desky plošných spojů,

And if I can point out-- the reason that we are concerned with labeling is it creates unnecessary fear in a consumer's mind.
Pokud se mohu vyjádřit… Důvodem, proč jsme proti označování, je to, že vytváří ve spotřebitelích zbytečné obavy.

The Classification, Labeling and Packaging(CLP) regulations align European Union
Předpisy pro klasifikaci, značení a balení(CLP) ukládají státům Evropské unie

Our service counter solutions go beyond weighing and labeling, transforming the fresh department into the hub of your store's operations.
Naše řešení pro obsluhované pulty představují mnohem více než jen váhové a etiketovací systémy: naše řešení vám pomohou přeměnit oddělení s čerstvými potravinami ve vaší prodejně n.

RE-FX with the tools for assets labeling, inventory lists creation,
RE-FX o nástroje pro označování majetku, tvorbu inventurních seznamů,

BarTender software is the secure and trusted labeling software that adapts to meet the global regulations
Software BarTender je zabezpečený a důvěryhodný štítkovací software, který se přizpůsobuje, aby odpovídal globálním předpisům

BarTender offers centralized control and full audit trail capabilities including electronic signatures throughout all labeling processes to help meet the security requirements of UDI systems.
Software BarTender nabízí v rámci všech procesů značení centralizované řízení a schopnost plného protokolu auditu včetně elektronických podpisů, aby pomohl při dodržování bezpečnostních požadavků systémů UDI.