LEONIDAS in Czech translation

Leonidas and his pride… were no match for the will of a god.

Leónidás s jeho pýchou se nemohl měřit s vůlí Boha.

Dead children are not easy to forget, Leonidas.

Není lehké zapomenout na své mrtvé děti, Leonide.

Greetings, Leonidas.

Zdravím tě, Leónide.

You could totally use it to defeat Leonidas.

Můžeš ji využít, abys Leónida porazil.

Leonidas is my king as well as yours.

Stejně jako tvůj. Leonidas je můj král.

He… he saved my life, Leonidas.

On… Zachránil mi život, Leonide.

We are undone. Leonidas!

Jsme vyřízeni! Leónide!

Greek father, sir. Leonidas, right?

Řecký otec, pane. Leonidas, že?

Poseidon's Daughter, I present Leonidas of Corinth.

Poseidónova dcero, představuji ti Leónida z Korintu.

it was King Leonidas himself who provoked it.

byl sám král Leónidás.

Shall we leave you alone, Leonidas?

Máme tě nechat samotného, Leonide?

Choose your next words carefully, Leonidas.

Vol pečlivě svá slova, Leónide.

I have come to see Leonidas.

Přišel jsem varovat Leónida.

Tradition even Leonidas cannot defy for he must respect the word of the ephors.

Tradice, které se nemůže vzepřít ani Leónidás, protože slovo eforů musí uposlechnout.

Why, Leonidas?

Proč, Leonide?

The Gods were not smiling on you today, Leonidas.

Dnes se na tebe bohové neusmáli, Leónide.

My men want to fight, Leonidas.

Mí muži chtějí bojovat, Leonide.

Welcome, Leonidas.

Vítej, Leónide.

I would share this day with you, Leonidas.

Rád bych tu s tebou zůstal, Leonide.

It is August, Leonidas.

Je srpen, Leónide.

Examples of using Leonidas in English and their translations into Czech