LIGHT-YEARS in Czech translation

• světelných let
• světelného roku
• světelné roky
• světelný roky

Examples of using Light-years in English and their translations into Czech

Light-years.
Svetelných rokov.

Even across light-years.
I na světelné roky daleko.

Instead, I'm 30,000 light-years closer to Bloomington.
A jsem o 30,000 světelných let blíž k Bloomington.

We're 900 light-years from that kind of desert.
Od takové pouště jsme 900 světelných let daleko.

I am light-years from that now.
Od toho jsem světelný roky daleko.

That we wanted to travel hundreds of thousands of light-years through a cold, harsh vacuum,
Že jsme chtěli procestovat stovky, tisíce světelných let přes chladné, nevlídné vakuum,

We're headed 1,500 light-years from Earth to the Orion Nebula,
Míříme 1500 světelných let ze Země k mlhovině Orion, která vypadá

But now she was over two light-years from home, trapped alone on the shadow side of a planet that as yet had no name.
Ale teď byla přes dva světelné roky od domova, uvězněna sama na odvrácené straně planety, která ještě nebyla pojmenována.

A trip across 3 million light-years takes us past its two big members,
Výlet napříč 3 miliony světelných let nás zavede kolem jeho dvou velkých členů,

Then, he would drag one of the mouths light-years away-- but the tunnel between the two mouths is not part of our space and could remain very short.
Pak by ty jedny ústa odtáhl na světelné roky daleko, ale tunel mezi těmi ústy není části našeho vesmíru a mohl by zůstat velmi krátký.

Before he figures out we're not in front of him anymore. At the rate he was traveling, he will be light-years away.
Při té jeho rychlosti uletí světelný roky, než zjistí, že už nejsme před ním.

I come 15 light-years out of my comfort zone to save you,
Odešel jsem 15 světelných let z mé zóny pohodlí,

most advanced country in the world… light-years ahead of any other country…
nejdokonalejší země na světě, světelné roky před ostatními zeměmi

People starving, and I'm gonna get us in trouble? Ten thousand light-years from nowhere, our planet's shot to pieces?
Deset tisíc světelných let od ničeho, naše planety rozstřílené na kusy… lidi hladoví, a já nás dostanu do průšvihu?

Aliens who traveled light-years dodging suns,
Mimozemšťany, kteří cestovali světelné roky a vyhýbali se sluncím,

Ten thousand light-years from nowhere, our planet's shot to pieces… people starving,
Deset tisíc světelných let od ničeho, naše planety rozstřílené na kusy… lidi hladoví,

In other words, this might be four light-years in distance and only three years in time.
Jinak řečeno, může to být čtyři světelné roky ve vzdálenosti a pouze tři roky v čase.

From nowhere, our planet's shot to pieces, people Ten thousand light-years starving, and I'm gonna get us in trouble?
Deset tisíc světelných let od ničeho, naše planety rozstřílené na kusy… lidi hladoví, a já nás dostanu do průšvihu?

Light-years ahead of any other country… world because they're deader than we. S is the richest,
Světelné roky před ostatními zeměmi a komunisti neovládnou svět, protože jsou mrtvější než my. USA je nejbohatší,

Ten thousand light-years from nowhere, and I'm gonna get us in trouble?
Deset tisíc světelných let od ničeho, naše planety rozstřílené na kusy… lidi hladoví,